1
00:01:17,714 --> 00:01:20,610
座ってください！座ってください！

2
00:01:20,611 --> 00:01:23,224
また5分遅れてるね
レッスンのために。

3
00:01:23,225 --> 00:01:25,320
-ごめんなさい、先生。
-座って下さい。

4
00:01:27,740 --> 00:01:31,115
先生、ショート・ネクミが草を植えました
また私の机の上に。

5
00:01:31,116 --> 00:01:34,138
-だから何？
-彼が意味するのは、私が...

6
00:01:34,139 --> 00:01:37,059
-え？
-牛です、先生。

7
00:01:37,060 --> 00:01:40,570
あなたは牛のフィバンと呼ばれていませんか？

8
00:01:42,824 --> 00:01:46,105
-静かに！誰が出席しているか確認しましたか？
-そうでした、先生。

9
00:01:46,106 --> 00:01:49,864
今は一つずつ数えさせないでください。
フェリットはいるのか？

10
00:01:49,865 --> 00:01:52,100
-そうですよ、先生！
-良い。

11
00:01:52,101 --> 00:01:54,336
あなたの存在が意味するのは、
クラス全員がここにいます。

12
00:01:54,337 --> 00:01:58,352
前回のレッスンの主題を教えてください。

13
00:01:58,353 --> 00:02:01,654
-私は前回のレッスンに出席しませんでした。
-決してそんなことはないですよね？

14
00:02:01,655 --> 00:02:04,839
誰が知っていますか
最後のレッスンの主題ですか？

15
00:02:06,111 --> 00:02:09,231
-答え！来て。
-哺乳類についてお話しましたね、先生。

16
00:02:09,232 --> 00:02:14,078
いい子、座って。
あなた以外にはこの授業を聞いている人はいません。

17
00:02:15,058 --> 00:02:19,979
私たちは何と言ったでしょうか？ 1つ;哺乳類
陸、海、空に住んでいます。

18
00:02:21,770 --> 00:02:26,833
試験のために不正行為をする準備をしました
しかし、彼は代わりにレッスンを行っています。

19
00:02:27,662 --> 00:02:32,685
二。哺乳類には歯があります
彼らの顎の中に、3つ。

20
00:02:32,686 --> 00:02:36,781
彼らは自分の子孫に牛乳を与えます。

21
00:02:36,782 --> 00:02:42,244
一部の哺乳類は肉を食べますが、
他は芝生の上。

22
00:02:42,245 --> 00:02:43,729
-あなたのような。
-来て！

23
00:02:43,730 --> 00:02:46,241
-ネクミ、立ちなさい。
-はい、先生。

24
00:02:46,242 --> 00:02:48,969
-私は何について話していましたか？
-哺乳類です、先生。

25
00:02:48,970 --> 00:02:54,309
-哺乳類は何種類いますか?
-3種類です、先生。

26
00:02:54,310 --> 00:02:58,868
直立しており、しわがあり、垂れ下がっています。

27
00:02:58,869 --> 00:03:01,682
座れよ、意地悪め！
フェリットに言ってください、さあ。

28
00:03:01,683 --> 00:03:06,674
2種類あります。
大きいものと小さいもの。

29
00:03:06,675 --> 00:03:09,535
-座って下さい！言いますか？そう、あなた。
-自分？

30
00:03:09,536 --> 00:03:13,607
先生、哺乳類には二種類あります。
ブラ付きのものとブラなしのもの。

31
00:03:13,608 --> 00:03:15,740
座って下さい！
ブラありとノーブラを見せます！

32
00:03:15,741 --> 00:03:19,160
フィバン、教えてください、哺乳類は何を食べますか?

33
00:03:19,161 --> 00:03:23,873
-彼らは口から餌を食べます、先生。
-いいえ、そうではありません、彼らは何を食べますか？

34
00:03:23,908 --> 00:03:28,279
彼らは得たものを食べて、
彼らはとても肥満ですよ！

35
00:03:28,280 --> 00:03:30,743
-彼らは肉を食べます。
-ほかに何か？

36
00:03:30,744 --> 00:03:35,189
-野菜です、先生。
-ほら、怒らないでよ。

37
00:03:35,190 --> 00:03:37,414
-草と言う。
-彼らは草を食べます。

38
00:03:37,415 --> 00:03:39,959
彼のような奴らはクソを食べる。

39
00:03:39,960 --> 00:03:43,350
それは何ですか？なぜあなたは笑っているのですか？
何がそんなに面白いの？

40
00:03:43,351 --> 00:03:45,595
-わかりますね。
-来て！

41
00:03:45,596 --> 00:03:48,613
またそこで何かを企んでいるのですね。

42
00:03:48,614 --> 00:03:51,749
フェリット、空を飛ぶ哺乳類の例を教えてください。

43
00:03:51,750 --> 00:03:56,285
空飛ぶ哺乳類…スチュワーデス。

44
00:04:03,245 --> 00:04:05,557
速度を落として、私たちを踏みつけるでしょう！

45
00:04:05,558 --> 00:04:08,605
新しい副校長がそうしてくれることを願っています
来て、それらを整理してください。

46
00:04:08,606 --> 00:04:11,242
ショーティー、なぜ草を置いたのですか
また私の机の上に？

47
00:04:11,243 --> 00:04:14,482
-冗談も我慢できると思ってた。
-これは馬遊びですけどね。

48
00:04:14,483 --> 00:04:16,563
さあショーティー、牛にキスして
そしてまた友達になろう。

49
00:04:16,564 --> 00:04:20,481
-さあ、コンポートに合うものがあるよ。
――そう簡単に許すなよ、牛さん！

50
00:04:20,482 --> 00:04:23,394
右！タバコをちょうだい、ショーティ。

51
00:04:23,395 --> 00:04:26,545
出費が多すぎるんだよ、機敏に。

52
00:04:26,546 --> 00:04:30,017
私たちはもうタバコを吸うことができなくなります、
新しい副校長が来ます。

53
00:04:30,018 --> 00:04:33,233
知っています！もし彼がそうしたら、
あなたはなんて卑怯者なんだ！

54
00:04:33,893 --> 00:04:36,765
校長が来るよ！
タバコを消せ！

55
00:04:37,995 --> 00:04:41,684
校長も何もない。
冗談だよ！

56
00:04:42,653 --> 00:04:46,957
-それを私は馬術と呼んでいます。
～いいえ、これは騎乗位です！

57
00:04:48,089 --> 00:04:51,633
アダナ低地へ行くには
ミダナトリアから…

58
00:04:51,634 --> 00:04:55,176
...自然の通路を通過します
タウルス山脈の間。

59
00:04:55,177 --> 00:04:58,861
-眼鏡をかけたあなた、何を話しているのですか？
-何もありません、先生。

60
00:04:58,862 --> 00:05:03,444
- それで、私は何を言ったのですか？
-確かに何か言っていたと思います、先生。

61
00:05:03,445 --> 00:05:06,428
-何？
-天気が暖かくなったと言っています、先生。

62
00:05:06,429 --> 00:05:10,765
よし、よくやった。
そう、この道は…

63
00:05:10,766 --> 00:05:13,947
-あなたは狂っていますか？チェミルのポジションはオフサイドだった。
-審判のせいだ。

64
00:05:13,948 --> 00:05:17,832
-C 2.B 4.A 4.
-逃した。

65
00:05:19,582 --> 00:05:23,893
-C 3.E 3.K 7.
-逃した。

66
00:05:24,517 --> 00:05:29,388
私の親愛なるフィバン、私の恋人。
もうあなたのワイルドな魅力には抵抗できません。

67
00:05:29,389 --> 00:05:32,236
-分かった、彼は聞くだろう。
-彼はそうしません、彼は牛です。

68
00:05:32,237 --> 00:05:35,741
フィバン、また会いましょう。
今日は学校を休んでください。

69
00:05:36,202 --> 00:05:39,151
-もう試合の準備はできています。
-昼食後にまた会いましょう。

70
00:05:39,356 --> 00:05:41,996
...鉄道はトンネルを通って谷を通過します。

71
00:05:41,997 --> 00:05:44,695
牛のフィバンは遊ばない
ショーティと同じチーム。

72
00:05:44,696 --> 00:05:49,831
そこで何を話していましたか？教えてください
地中海地域最大の峠?

73
00:05:49,832 --> 00:05:54,934
カラキョイ航路です、先生。もあります
サラチャネ航路とアクサライ航路。

74
00:05:54,935 --> 00:05:58,917
よくやった、座ってください。
地中海地域の主要な川。

75
00:05:58,918 --> 00:06:01,097
コンポートを食べます、今日は絶好調です。

76
00:06:01,098 --> 00:06:04,201
の川を教えてください
地中海地方？

77
00:06:04,202 --> 00:06:05,933
それらは海に流れていきます、先生。

78
00:06:06,233 --> 00:06:09,081
地中海、
来るのは私たちであり、敵ではありません。

79
00:06:09,082 --> 00:06:11,332
最も強力なチーム
地中海といえばアダナスポル。

80
00:06:11,887 --> 00:06:13,555
ブラボー、座ってください。

81
00:06:13,855 --> 00:06:16,244
フィバン、クローブを入れて…

82
00:06:16,245 --> 00:06:20,137
...首輪に...

83
00:06:20,138 --> 00:06:24,028
...あなたを認識できるように。

84
00:06:25,057 --> 00:06:27,854
キスして噛んでください。

85
00:06:27,855 --> 00:06:31,964
地中海地域には豊かな植物があり、...
そこで何を話しているのですか？

86
00:06:31,965 --> 00:06:35,589
-そうではありませんでした。
-地中海の気候について教えてください。

87
00:06:35,590 --> 00:06:38,369
地中海地方の夏は暑い
乾燥しており、冬は暖かく雨が多いです。

88
00:06:38,370 --> 00:06:43,169
黙れ。サッカーについて語るのは恥ずかしくないのですか
耳が遠いからゲーム？意地悪な君。

89
00:07:12,084 --> 00:07:15,131
ハババム！ハババム！

90
00:07:15,132 --> 00:07:18,988
ハババム！ハババム!!

91
00:07:40,968 --> 00:07:44,328
年金だけで生活できたら、
ハババムクラスのせいで…

92
00:07:44,329 --> 00:07:47,288
...一分も居たくない
この学校で。

93
00:07:47,289 --> 00:07:49,864
-私も同じです。
-待ちましょう。

94
00:07:50,202 --> 00:07:54,161
今日は新しい副校長先生が来られます。
もしかしたら彼はこの人たちを整理してくれるかもしれない。

95
00:07:54,786 --> 00:08:00,126
私はそうは思わない。私はマフムートを知っています
紺屋高校。彼はタフな男ではない。

96
00:08:00,127 --> 00:08:05,070
校長先生は彼らが遊ばないようにすることができなかった
まさか前庭でサッカー。

97
00:08:05,071 --> 00:08:09,229
-許し？
-その音を聞いてください!

98
00:08:09,230 --> 00:08:13,428
今日は彼らから音は聞こえませんでした。
木をたたきます。

99
00:08:17,220 --> 00:08:19,070
-はい、どうぞ。
-どこにいましたか？

100
00:08:19,071 --> 00:08:22,679
私たちは30分前に食事をしました。
あなたはただコーヒーを持ってきているだけです。

101
00:08:22,680 --> 00:08:26,239
何ができるでしょうか？
どの家事を最初にやるべきでしょうか？

102
00:08:26,240 --> 00:08:30,392
寮は私にあります。
はい、どうぞ。

103
00:08:30,393 --> 00:08:32,878
地下室は私にあります。ここ。

104
00:08:32,879 --> 00:08:36,406
私はその場所を掃除します。
はい、どうぞ。

105
00:08:36,407 --> 00:08:40,038
私は料理人を手伝います。
豆を温めるのは3回目です。

106
00:08:40,038 --> 00:08:42,064
-なぜ？
-なぜだと思いますか?

107
00:08:42,066 --> 00:08:44,093
ハババムクラスはまだ食事をしていませんでした。

108
00:08:44,094 --> 00:08:47,405
-だから何？
-どういう意味ですか？

109
00:08:47,406 --> 00:08:50,212
私に仕事ができると思いますか
彼らがお腹が空いているときは？

110
00:08:50,213 --> 00:08:54,820
ハフィゼ、できることならおくるみをしたいよ
大きなロバを寝かしつけます。

111
00:08:56,553 --> 00:09:01,936
お願いします。 S˝tk˝ 様、ご紹介させていただきます
私たちの新しい副校長サー・マフムート。

112
00:09:01,937 --> 00:09:04,656
私たちの数学教師 S˝tk 卿です。

113
00:09:04,657 --> 00:09:07,175
-クルド人を攻撃します。
-初めまして、先生。

114
00:09:07,176 --> 00:09:09,150
新しい副校長です！

115
00:09:09,151 --> 00:09:11,399
-いらっしゃいませ。
-ありがとうございます。

116
00:09:11,400 --> 00:09:13,345
私たちの地理教師サー・ロザ。

117
00:09:14,429 --> 00:09:17,820
-ようこそマフムート。
-ケマル、あなたもここにいるの？

118
00:09:19,298 --> 00:09:21,478
退職後、ここに避難しました。

119
00:09:21,479 --> 00:09:24,038
-私のように言ってください。
――知り合いなんですね。

120
00:09:24,039 --> 00:09:26,694
-右。
-私たちの生物学教師、サー・ネクミです。

121
00:09:26,695 --> 00:09:29,773
-調子はどうですか？
-ありがとう。

122
00:09:30,682 --> 00:09:33,937
-私たちの哲学の先生、L¸tf¸卿。
-ようこそ、マフムート卿。

123
00:09:33,938 --> 00:09:38,585
-ありがとうございます。
-すみません、はっきり見えません。

124
00:09:39,626 --> 00:09:41,723
そして、ヌーリ卿は私たちの物理の先生です。

125
00:09:45,593 --> 00:09:49,250
- 不幸な事故。
-私たちの学校が見えますか？

126
00:09:49,251 --> 00:09:52,625
-彼らはそこをスタジアムに変えました。
-なぜ彼らは前庭で遊ばないのですか？

127
00:09:52,626 --> 00:09:56,121
何回禁止したことか。
彼らは聞いていると思いますか？

128
00:09:56,122 --> 00:09:59,450
気にしないで、物に当たったほうがいいよ
身体よりも。

129
00:10:02,630 --> 00:10:04,646
-氏。主要！
-それは何ですか？

130
00:10:04,647 --> 00:10:08,133
ボールを要求するのは恥ずかしくないのですか？
あげませんよ。

131
00:10:08,134 --> 00:10:11,685
――一度だけ許してください。
-黙って、離れてください！

132
00:10:11,686 --> 00:10:15,092
お願いします、それはただの事故です。

133
00:10:15,093 --> 00:10:20,516
後で話します。あなたは逃げます
最近毎晩学校から。

134
00:10:20,517 --> 00:10:24,428
-割れたガラスの代金は私たちが支払います。
-彼らにボールを与えてください。

135
00:10:38,517 --> 00:10:40,500
美味しい。

136
00:10:40,501 --> 00:10:43,587
神のご加護がありますように
コンポートをする人たち。

137
00:10:43,588 --> 00:10:46,828
飲めよ、これはバカのコンポートじゃない
でも牛のコンポート。

138
00:10:46,829 --> 00:10:49,803
-あなたは...
-息子よ、彼に我慢しないでください。

139
00:10:49,804 --> 00:10:52,258
-わかった。
-この牛をチームに決して入れないでください。

140
00:10:52,259 --> 00:10:56,579
今は神経質にならないでください
私は何も言いません、いいですか？

141
00:10:56,580 --> 00:10:59,755
私の勇敢な息子は怒らないでください。
そしてコンポートを飲みます。

142
00:10:59,756 --> 00:11:02,328
ロバにとってコンポートとは何ですか？

143
00:11:02,329 --> 00:11:07,512
-今はタバコを吸うのに最適な時期です。
-どこでもそんなクソ酒を飲まないでください。

144
00:11:07,513 --> 00:11:10,703
-新しい教頭が来ました。
-彼はどうですか？

145
00:11:10,704 --> 00:11:14,148
-彼は穏やかな人のように見えます。
-彼が厳しい男だったらどうしますか？

146
00:11:14,913 --> 00:11:18,842
-ハフィゼ、2階から電話してるよ。
-来ました。あなたは行儀よくしてください。

147
00:11:21,121 --> 00:11:23,953
フィバン、一つライトアップして。

148
00:11:25,578 --> 00:11:29,745
ありがたいことに、私たちは誰のタバコも必要ありません。
一つだけ持たせてください。

149
00:11:35,277 --> 00:11:38,883
-校長が来ています。それを捨ててください。
-もう私をだますことはできません。

150
00:11:38,884 --> 00:11:41,219
-フィバン！あれは何でしょう？
-シガレット。

151
00:11:41,220 --> 00:11:44,044
シガレット！さあ、このタバコを持って行きなさい！

152
00:11:44,933 --> 00:11:49,157
-ここは当番の先生の部屋です。
-そのとき先生はどこで寝ますか？

153
00:11:49,158 --> 00:11:53,501
誰も学校に残らない。
ヴェイセル、ドアマン、そして私。

154
00:11:53,502 --> 00:11:55,526
理解した。

155
00:11:55,527 --> 00:11:57,982
-ちょっと聞きたいことがあります。
-聞く。

156
00:11:57,983 --> 00:12:01,278
学校に残るなら
あなたには家族がいません。

157
00:12:01,279 --> 00:12:04,141
-はい、違います。
-私もお世話になります。

158
00:12:04,142 --> 00:12:08,277
-洗濯してあげるよ。
―それは迷惑でしょうね。

159
00:12:08,278 --> 00:12:10,498
何の問題?
2 分かかります。

160
00:12:13,871 --> 00:12:17,790
ばかじゃないの？さあ、ボードを拭いてください
遅くなるにつれて、かゆみが増していきます。

161
00:12:19,883 --> 00:12:23,578
-親愛なる牛さん、手紙を持っていますね。
-私の恋人がまた書きました。

162
00:12:23,579 --> 00:12:26,469
どうしたの？
猫をどうするつもりですか？

163
00:12:26,470 --> 00:12:30,172
物理の授業用に。先生が見せてくれる
彼らはいつも4つすべてに着地する様子を私たちに教えてくれます。

164
00:12:30,173 --> 00:12:33,732
-クラスに猫はいません。
-なぜ牛がいるのに猫はできないのですか？

165
00:12:35,162 --> 00:12:37,610
-私は手紙を渡しました。
-また手紙が来ましたか？

166
00:12:37,611 --> 00:12:41,105
私の愛から、
彼女はついに私に会うことに決めました。

167
00:12:42,136 --> 00:12:45,040
-冗談だよ、牛、見せてよ。
-私はしません！

168
00:12:45,284 --> 00:12:47,235
これを捕まえてください！

169
00:13:04,647 --> 00:13:07,398
-何を探しているのですか、息子？
-紛失してしまいました。

170
00:13:07,399 --> 00:13:10,223
-私は見えます。席に着きます。
-わかりました、校長先生。

171
00:13:13,013 --> 00:13:15,201
これはハババムの授業です、先生。

172
00:13:17,261 --> 00:13:19,858
座って下さい！

173
00:13:22,661 --> 00:13:27,205
新しい副校長を紹介させてください
そして歴史の先生、マフムート卿。

174
00:13:27,206 --> 00:13:30,899
- 休暇までにレッスンを開始できます。
-ありがとう。

175
00:14:05,826 --> 00:14:09,955
この最初のレッスンでは、次のことを学びましょう
よかったらお互いに。

176
00:14:10,869 --> 00:14:13,343
それはいいですね。

177
00:14:13,344 --> 00:14:17,494
-私はフェリット・イーケンです。
-私たちは彼を新郎フェリットと呼びます。

178
00:14:18,343 --> 00:14:21,263
新郎のフェリットさん、
あなたは何歳ですか？

179
00:14:21,264 --> 00:14:25,005
25歳、もうすぐ26歳。
私はそうは見えません、そうですか？

180
00:14:25,006 --> 00:14:28,021
-ええ、そうです。
-迷子になる！

181
00:14:29,230 --> 00:14:33,350
あなたの同世代は大学を卒業しました
そしてあなたはまだ大学にいますか？

182
00:14:33,351 --> 00:14:37,173
急いでいません、
私たちは学んだことを消化します。

183
00:14:39,190 --> 00:14:41,609
-何歳ですか？
-23.

184
00:14:41,610 --> 00:14:45,560
-あなたの名前は何ですか？
-私は背の低いネクミといいます。

185
00:14:46,899 --> 00:14:51,290
-苗字はないんですか？
-私の苗字は…何でしたか？

186
00:14:53,452 --> 00:14:56,030
ということは、あなたは23歳ですね、ショーティ。

187
00:14:56,031 --> 00:14:57,870
-はい。
-お父さんのお仕事は何ですか？

188
00:14:57,905 --> 00:15:02,035
確かなことは分かりませんが、
彼は怪しいビジネスをしているようだ。

189
00:15:06,454 --> 00:15:08,011
-もー！
-あなた！

190
00:15:08,012 --> 00:15:10,315
-あの牛は誰ですか？
-そうですよ、先生。

191
00:15:12,536 --> 00:15:17,366
はじめまして。なぜ彼らはあなたを牛と呼ぶのですか、
あなたはたくさん勉強しますか？

192
00:15:17,367 --> 00:15:21,302
-勉強のことではないんです。
-彼は自然に生まれた牛です！

193
00:15:22,701 --> 00:15:27,188
-なぜまだ大学にいるのですか？
-女の子は私を一人にしないでください。

194
00:15:27,189 --> 00:15:30,800
私にはワイルドな魅力があると言われます、そうです。

195
00:15:30,801 --> 00:15:34,082
牛の魅力。

196
00:15:37,739 --> 00:15:42,505
どの学校でも
先生たちにもニックネームがあります。

197
00:15:42,506 --> 00:15:47,770
私の名前を検索しないでください。
彼らは私をハゲ・マフムートと呼びます。

198
00:15:48,678 --> 00:15:52,533
途中で髪が抜けてしまった
私の教師生活25年。

199
00:15:52,534 --> 00:15:57,852
私が見ているもの、聞いているもの
あなたのクラスの話はあまり良くありません。

200
00:15:59,267 --> 00:16:02,939
あなたはふざけて遊んでいると聞いていますが、
させませんよ。

201
00:16:04,109 --> 00:16:08,748
あなたがサッカーをしているのを見ました
前庭には入れません。

202
00:16:10,754 --> 00:16:15,137
-明らかに喫煙しますね。
-絶対にだめです、先生、私たちは決して触れません。

203
00:16:17,654 --> 00:16:20,973
タバコを吸っているところを見させないでください、
傷つけてやるよ。

204
00:16:20,974 --> 00:16:23,677
浮気に関しては、、、

205
00:16:23,678 --> 00:16:28,869
...私のレッスンでも、
他の人のもの、私はあなたをだまさせません。

206
00:16:28,870 --> 00:16:32,600
-ご参考までに。
-私たちは決して不正行為をしません、先生。

207
00:16:32,635 --> 00:16:35,857
座って下さい！
そして許可なく話さないでください！

208
00:16:36,364 --> 00:16:41,344
騒音、パタパタ、喧嘩はしたくない
学校で。傷つけてやるよ。

209
00:16:42,594 --> 00:16:46,143
レッスンには間に合いますよ
そして食事も…

210
00:16:46,144 --> 00:16:49,671
...あなたは寝て起きます
時間通りに。

211
00:16:49,672 --> 00:16:51,354
彼はまるで時計のようだ！

212
00:16:52,873 --> 00:16:56,833
私が言ったこれらのことを行うと、
私たちは仲良くやっていきます。

213
00:16:56,834 --> 00:17:00,368
そうでない場合は、それはあなたの選択です。

214
00:17:00,369 --> 00:17:03,784
あなたはふざけて遊んでいると聞いていますが、
許さないよ！

215
00:17:05,366 --> 00:17:07,901
浮気をしていると聞きましたが、
許さないよ！

216
00:17:07,901 --> 00:17:11,619
あなたはサッカーをしています
前庭には入れません。

217
00:17:12,041 --> 00:17:14,249
とにかく遊びます。

218
00:17:14,250 --> 00:17:17,105
-タバコを吸っているそうですが、させません！
-私たちはタバコを吸います。

219
00:17:17,106 --> 00:17:19,889
タバコを吸わないって言ったじゃないですか！

220
00:17:19,889 --> 00:17:22,536
マフムート様！

221
00:17:26,072 --> 00:17:29,163
ショーティ、彼らはこれを馬遊びと呼んでいます、
大丈夫ですか？

222
00:17:29,165 --> 00:17:31,497
ボーダーのほとんどが
アナトリアから来ました、先生。

223
00:17:31,498 --> 00:17:34,356
彼らの家族はただ彼らを変えるだけです
私たちのところに来て走ってください。

224
00:17:34,357 --> 00:17:37,850
彼らはただ送るだけです
学校の分割払い、それだけです。

225
00:17:37,851 --> 00:17:42,674
彼らは決して子供たちに電話をかけません。
それは簡単な仕事ではありません。

226
00:17:42,675 --> 00:17:45,418
生徒の場合は9,000リラを受け取ります。

227
00:17:45,419 --> 00:17:48,162
これを食事に使おうか、
ベッドや衛生状態はどうですか？

228
00:17:48,163 --> 00:17:52,186
-そこにいるのはどのクラスですか?
-ハババムのクラス。

229
00:17:52,187 --> 00:17:55,499
神にかけて！私も彼らを呼ぶことに慣れました
そのように;文学部の上級クラス。

230
00:17:55,500 --> 00:17:58,213
残念ながら、
それらはあなたの頭のすぐ上にあります。

231
00:17:58,214 --> 00:18:01,169
ホップ。ブーム！

232
00:18:06,114 --> 00:18:08,345
しっかり立って、ショーティー、
腰を折ってやるよ。

233
00:18:08,346 --> 00:18:10,577
さあ、牛さん、ジャンプして、
待たなければなりませんか？

234
00:18:10,578 --> 00:18:12,895
注意してください、ショーティはもうすぐ死にます。

235
00:18:12,896 --> 00:18:15,871
飛んでいる牛が来ます、注意してください!

236
00:18:17,598 --> 00:18:21,416
村のイマームは、
ストローを下から供給します。

237
00:18:21,417 --> 00:18:25,735
煙が上に昇り、
あれやこれや、彼は何点得点したのか。

238
00:18:27,026 --> 00:18:30,169
-何してるの！
-注意！あなたの場所へ。

239
00:18:38,245 --> 00:18:41,558
ハババムクラスの準備が完了しました
メンバー26名で視察へ。

240
00:18:41,559 --> 00:18:44,950
座ってください、ここは兵舎ではありません。

241
00:18:49,421 --> 00:18:52,692
意地悪な奴らよ、
それで授業中にゲームをしますか？

242
00:18:52,693 --> 00:18:54,867
本を片付けてください。

243
00:18:55,040 --> 00:18:58,824
シーツを取り出してください。
筆記試験をやります。

244
00:18:59,494 --> 00:19:02,687
物理学の質問はどこにありましたか?

245
00:19:02,688 --> 00:19:04,926
これから何をしましょうか？
私たちは何も知りません。

246
00:19:04,927 --> 00:19:07,165
レッスンを中断できない場合
彼の軍事的な話はもう終わりです。

247
00:19:07,166 --> 00:19:13,119
待っている人たちを疑う
彼らの先生はゲームをしています。

248
00:19:13,120 --> 00:19:16,671
私たちがあなたの年齢の頃、
馬の背中に乗って…

249
00:19:16,672 --> 00:19:20,223
...我々は敵を追いかけていた
サカリヤで。

250
00:19:20,224 --> 00:19:21,884
ショーティー！

251
00:19:21,885 --> 00:19:24,164
-許可を得てください、パシャ。
-トーク

252
00:19:24,165 --> 00:19:28,564
ギリシャ人が爆発したとき
サカリヤの橋…

253
00:19:28,565 --> 00:19:32,436
...父は三人の兵士を連れてきた
泳いで渡ります。

254
00:19:32,437 --> 00:19:35,509
傷つき、お腹が空いた。

255
00:19:36,763 --> 00:19:40,370
座って、息子よ、泣かないで、
あなたも私を泣かせるでしょう。

256
00:19:40,371 --> 00:19:44,236
私たちはそんな世代だったので、
私たちは裸足でこの国を救ったのです。

257
00:19:44,237 --> 00:19:48,101
...お腹は空いたけど
ここを信じて。

258
00:19:48,102 --> 00:19:49,417
万歳、先生！

259
00:19:49,678 --> 00:19:52,910
夜明けに私たちは爆撃を始めた
敵陣。

260
00:19:53,290 --> 00:19:55,221
長生きしてください、先生。

261
00:19:55,222 --> 00:19:59,987
私は部隊の先頭に立って命令を待っていた
本社から瞬きもせずに。

262
00:19:59,988 --> 00:20:03,603
わが兵士よ、前進せよ！

263
00:20:05,224 --> 00:20:09,472
一つ、二つ。左、左。

264
00:20:12,566 --> 00:20:14,974
若者を採用できないし、
私たちの学校の優秀な教師たち。

265
00:20:14,975 --> 00:20:17,645
私たちは彼らが望むものを支払うことはできません、
もちろんです。

266
00:20:17,646 --> 00:20:20,480
-はい、お願いします。
-私たちの先生はみんな高齢です。ありがとう。

267
00:20:20,481 --> 00:20:22,996
先生がいない
ハババムのクラスで、校長先生？

268
00:20:22,997 --> 00:20:27,388
いや、でもパシャ・ヌリはテストをするつもりだった、
明らかに授業を妨害しています。

269
00:20:29,530 --> 00:20:33,817
敵は敗北し、
ケマル・パシャが命令を出した。

270
00:20:33,818 --> 00:20:38,106
軍隊よ、あなたの最初の目標は地中海です、
前へ！

271
00:20:44,098 --> 00:20:48,348
-申し訳ありませんが、先生、クラスが暇だと思っていました。
-そうではありません、私はここにいます。

272
00:20:48,349 --> 00:20:53,242
-物理の先生かと思った。
-そうです、私たちの授業は物理です。

273
00:20:53,243 --> 00:20:56,978
しかし、私はここで何をしているのでしょうか？
あなたは私を落ち込ませます！

274
00:20:58,172 --> 00:20:59,597
-ここに来て！
-はい、私のパシャ!

275
00:20:59,598 --> 00:21:02,946
なんてことだ、あなたのパシャ！あなたが最初でした
私をあなたの肩に乗せてあげるためにね？

276
00:21:02,947 --> 00:21:05,579
-はい、私のパシャ。
-元の場所に戻ってください。迷子になる！

277
00:21:07,873 --> 00:21:10,600
ショーティがショーを始めて、
私たちが責任を負っているのです。

278
00:21:10,601 --> 00:21:14,077
-さあ、テストをしてみます。
-お客様。

279
00:21:14,078 --> 00:21:16,773
時間がないんでしょうね。

280
00:21:16,774 --> 00:21:20,269
このクラスでは小テストができませんでした
3ヶ月間。

281
00:21:20,270 --> 00:21:22,499
-なぜですか？
-わからない！

282
00:21:22,500 --> 00:21:26,809
クイズに挑戦するたびに、
気づけば肩を組んでいる。

283
00:21:45,645 --> 00:21:47,895
私を最も悩ませているのは、
ヴェイセル、ドアマンの見栄っ張り。

284
00:21:47,896 --> 00:21:50,144
彼は誰も外に出さないと言っている
マフムートの許可なしに。

285
00:21:51,031 --> 00:21:53,200
何ができるでしょうか？
マフムート卿が玄関のドアを閉めていたら。

286
00:21:53,201 --> 00:21:57,886
それではまた別の扉を開けていきます。

287
00:21:57,887 --> 00:22:01,678
ハババムクラスかどうか見てみるよ
学校から逃げられるか逃げられないのか？

288
00:22:02,206 --> 00:22:04,464
何が起こっていますか？
まだ終わっていませんか？

289
00:22:04,465 --> 00:22:07,593
-もうほとんど残っていない。
- 注目してるね。

290
00:22:07,594 --> 00:22:10,000
私たちは呪われているのか何か？
私たちは奴隷になったのです！

291
00:22:10,001 --> 00:22:12,456
子供たち、牛を見てください。

292
00:22:13,840 --> 00:22:17,695
-牛さん、あなたも走っていますか？
-女の子がタクシムで私を待っています。

293
00:22:18,245 --> 00:22:20,353
彼女は私のクローブで私を知るでしょう。

294
00:22:22,520 --> 00:22:24,720
よし、穴が開いた、さあ。

295
00:22:57,078 --> 00:22:59,751
皆さん、マフムート卿がここにいます、来ないでください。

296
00:23:36,122 --> 00:23:37,895
みんな窓から見てるの？

297
00:23:40,144 --> 00:23:43,064
-はい。
-彼らはここを見上げていますよね？

298
00:23:46,995 --> 00:23:48,531
はい。

299
00:23:49,600 --> 00:23:53,127
-私たちは自分たちを馬鹿にしてきました。
-私たちは評判を失いました。

300
00:23:55,207 --> 00:23:56,993
若い人たちも私たちを見ています。

301
00:23:56,994 --> 00:23:59,990
よくやった、仕事。できないでしょう
学校を卒業するために…

302
00:23:59,991 --> 00:24:02,985
...少なくともあなたはそうするでしょう
キャリア。

303
00:24:03,714 --> 00:24:06,269
破壊したものは自分で作ればいいのです。

304
00:24:06,270 --> 00:24:09,552
石工も悪い仕事ではありません。
どうぞ！

305
00:24:13,235 --> 00:24:14,987
座って、座って。

306
00:24:16,799 --> 00:24:22,390
何が起こった？
今日はとても静かですね！

307
00:24:22,391 --> 00:24:25,942
よくやった、マフムート卿。
彼はどうやってあなたに壁を建てさせたのですか？

308
00:24:30,638 --> 00:24:33,285
私たちは嘲笑の対象になってしまったのです！

309
00:24:34,302 --> 00:24:37,580
彼らが言うように、
どちらかが他のものよりも強いでしょう。

310
00:24:37,581 --> 00:24:41,517
ハババムクラスなら、
彼はマフムート卿です。

311
00:24:41,518 --> 00:24:44,343
彼はトラブルを探しているんだ！
パフォーマンスしてみよう！

312
00:24:44,344 --> 00:24:47,780
つまり、次のような人が必要です
マフムート卿。

313
00:24:49,237 --> 00:24:51,710
分かりますか！

314
00:24:53,336 --> 00:24:56,295
-どうしたの？何か欲しいものはありますか？
-先生、私は...

315
00:24:56,296 --> 00:24:59,255
...国家からの監督者
教育ヒクメット・ゴーケム。

316
00:25:01,775 --> 00:25:03,809
入ってください、ガーケム卿！

317
00:25:03,810 --> 00:25:06,095
- 君たち、調子はどう？
-ありがとう！

318
00:25:06,581 --> 00:25:08,179
どういたしまして。

319
00:25:08,180 --> 00:25:10,390
-彼は餌を食べました。
-はい。

320
00:25:10,391 --> 00:25:13,026
座ってください。

321
00:25:13,938 --> 00:25:16,736
先生、レッスンの主題は何ですか？

322
00:25:16,737 --> 00:25:19,993
-レッスンは「ロジック」です。
-良い。

323
00:25:19,994 --> 00:25:22,391
彼らにいくつか質問してもいいですか、先生。

324
00:25:22,392 --> 00:25:24,636
-もちろんです、先生。
-あなた！

325
00:25:24,671 --> 00:25:27,317
- 聞いてるよ！
-立ち上がれ牛！立ち上がる。

326
00:25:27,318 --> 00:25:30,217
私に言いましたか、バブ？
お客様。

327
00:25:30,218 --> 00:25:34,712
私は「ここに来て」と言った
私にはあなたは牛のように見えます。

328
00:25:35,402 --> 00:25:38,977
牛って言うんだよ！あなたのお母さんは...

329
00:25:38,978 --> 00:25:43,353
...私は彼女を認識しています
でもどこだか思い出せない。

330
00:25:44,388 --> 00:25:48,131
先生、この子はちょっとバカだと思います。
彼は牛に似ています。

331
00:25:48,898 --> 00:25:50,699
まだ牛って言ってるよ！

332
00:25:50,700 --> 00:25:55,195
-彼の友人たちは彼を牛と呼んでいます。
-ここに来て。

333
00:25:55,196 --> 00:25:57,911
さあ、さあ。

334
00:25:57,912 --> 00:26:02,719
教えてください、牛には論理があるのでしょうか？

335
00:26:02,720 --> 00:26:07,093
-牛はあなたのお父さんです！
-ちょっと多いですね！あなた、意地悪です！

336
00:26:07,094 --> 00:26:10,740
-あなたの制裁で彼を倒します。
-制裁はあなたのものです、先生。

337
00:26:10,741 --> 00:26:14,928
-神のご加護がありますように。
-来いよ、この野郎！

338
00:26:14,929 --> 00:26:18,287
-生意気だね！牛さんよ！
-殴らないでください！

339
00:26:18,288 --> 00:26:21,470
-座って下さい！
-あなたのお母さん…分かった？

340
00:26:27,186 --> 00:26:29,049
座って下さい。

341
00:26:31,418 --> 00:26:33,906
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

342
00:26:33,907 --> 00:26:38,434
あなたはマフムート卿ですか？
監督が私のクラスに来ました。

343
00:26:38,435 --> 00:26:41,760
-監督者は？
-はい、先生。

344
00:26:44,310 --> 00:26:47,289
それで来ました、先生。
監督が話したいことがあります...

345
00:26:47,290 --> 00:26:50,468
...監督者
重要なテーマについて。

346
00:26:50,469 --> 00:26:54,893
-さあ、先生。
-さあ行こう。

347
00:26:54,894 --> 00:26:57,924
-すみません、先生？
-もちろんです、先生。

348
00:27:04,122 --> 00:27:07,813
今度はG¸d¸kは確実に追い出されるだろう
彼を追い出すために。

349
00:27:07,814 --> 00:27:12,365
ご存知のように、あなたのペナルティは
行動が追い出されてしまう。

350
00:27:13,000 --> 00:27:15,230
しかし、私はあなたを罰しません。

351
00:27:16,678 --> 00:27:21,406
わかりました、あなたは若いのですが、
あなたには楽しんで笑う権利があります。

352
00:27:21,407 --> 00:27:24,973
でもあなたにはその権利がない
誰かを辱めること...

353
00:27:24,974 --> 00:27:28,540
...彼の障害を利用して。

354
00:27:29,671 --> 00:27:33,423
特にこの人の場合は
あなたの先生です。

355
00:27:34,935 --> 00:27:40,182
これはやがて理解できるでしょう。
続けてください。

356
00:27:40,819 --> 00:27:43,060
書き留めてください。 5番目で最後の質問です。

357
00:27:43,061 --> 00:27:46,524
遺産図
オシロイバナ。

358
00:27:46,525 --> 00:27:49,428
-そのコピーはありません。何をしましょうか？
-わからない。

359
00:27:50,039 --> 00:27:52,022
ボンチュク、最後を知っていますか？

360
00:27:52,023 --> 00:27:54,967
話さないでください！周りを見回さないでください！

361
00:27:54,968 --> 00:27:58,375
テーブルの下にもたれないでください！
書類を受け取ります！注意！

362
00:27:58,376 --> 00:28:03,606
5、4、3、2、1、0。
始める！

363
00:28:10,526 --> 00:28:14,224
誰かの真似をしないでください！
私は生徒に不正行為を決して許しません...

364
00:28:14,225 --> 00:28:17,921
...私の30年間の教師生活の中で。

365
00:28:17,922 --> 00:28:19,831
彼は決して浮気を許しませんでした。

366
00:28:20,572 --> 00:28:21,570
-«エチン。
-どうしたの？

367
00:28:21,571 --> 00:28:24,146
これらの質問をマザー・ハフィゼに送ってください！

368
00:28:46,517 --> 00:28:50,581
ハババムクラスのチートですよね？
騙して見てみましょう！

369
00:28:51,750 --> 00:28:54,599
-床の下にいるのは誰ですか？
-科学クラスのケマル。

370
00:28:54,600 --> 00:28:56,837
私は彼にタバコを一箱買ってきました。

371
00:29:01,426 --> 00:29:04,321
-どうしたの？病気ですか？
-いいえ、違います。

372
00:29:04,322 --> 00:29:08,849
-なぜコートを着たのですか？
-私は病気です。寒く感じます。

373
00:29:08,850 --> 00:29:11,576
お早い回復を願っております。
学生に挑戦してみます…

374
00:29:11,577 --> 00:29:16,152
...誰が私を騙せるだろうか、
または私のレッスンをカンニングします。動かないで！

375
00:29:25,040 --> 00:29:27,899
モナ・リザ！足を上げてください。

376
00:29:35,871 --> 00:29:39,174
ショーティ。あなたはメモを逆さまに書きました。
今何をすればいいでしょうか？

377
00:29:39,790 --> 00:29:42,510
-先生が見てます。
-ジャッカス！

378
00:29:43,695 --> 00:29:48,766
ブラボー。とても上手に書いていますね。
頑張ればできるよ。

379
00:29:48,767 --> 00:29:51,278
私たちはたくさん勉強しました、先生、
昨夜は眠れませんでした。私たちもそうじゃないですか？

380
00:29:53,366 --> 00:29:57,142
- そこで何をしているのですか？
-私の手にはインクが付いていました。

381
00:29:57,834 --> 00:29:59,561
私は書きました、受け取ってください。

382
00:30:05,895 --> 00:30:08,103
ろくでなし！彼はそこでタバコを吸っています。

383
00:30:40,506 --> 00:30:42,122
-あなた。
-私ですか？

384
00:30:42,123 --> 00:30:44,337
はい、あなた、手を挙げてください！

385
00:30:44,338 --> 00:30:46,760
動かないでください、何かを飲み込みました。

386
00:30:46,761 --> 00:30:50,054
はい、キャンディーを飲み込んでしまいました。

387
00:30:54,168 --> 00:30:57,040
お客様！すみません、お邪魔しています。

388
00:30:57,041 --> 00:31:00,441
マフムート卿、ようこそ！

389
00:31:00,442 --> 00:31:03,678
-テストをしているんでしょうね。
-右。動かないで！

390
00:31:05,416 --> 00:31:09,488
彼らは他のレッスンでカンニングすることに慣れていましたが、
でも取り締まっているよ。

391
00:31:09,489 --> 00:31:13,518
私の30年のキャリアの中で、
カンニングをした生徒は一人もいない。

392
00:31:13,519 --> 00:31:16,470
彼らはどうやってあえて挑戦するでしょうか？
動かないでください。

393
00:31:16,471 --> 00:31:19,129
-先生、すみません、素敵な教えを教えてください。
-ありがとう。

394
00:31:19,130 --> 00:31:22,240
私のクラスでは誰もカンニングをすることはできません!

395
00:31:43,102 --> 00:31:46,885
-豆がとても美味しそうです。
-先生、夕食は食べませんか？

396
00:31:46,886 --> 00:31:49,056
騙さないでって言ったのに。

397
00:31:49,057 --> 00:31:52,304
先生、私は疑問に思うのですが、
人はどれくらいの間空腹でいられますか？

398
00:31:52,305 --> 00:31:57,650
-3日くらいかな。
-よし、ショーティは明日死ぬだろう。

399
00:32:00,299 --> 00:32:04,658
マフムート卿、他には見つかりませんでしたか
罰？彼らは飢えで死ぬことになる。

400
00:32:04,659 --> 00:32:06,812
浮気なんて大したことないよ
彼らを許してください。

401
00:32:06,813 --> 00:32:09,682
あなたはこれに近づかないでください。容赦はありません。

402
00:32:09,683 --> 00:32:14,000
-彼らは自分たちの落ち度を知っています。
-先生、お腹が空いてめまいがします。

403
00:32:14,001 --> 00:32:18,448
ちょっと待って、空腹は良いことです、
余分な体重を減らすことができます。

404
00:32:22,697 --> 00:32:26,879
-どうすれば水で満腹になれるのでしょうか？
- 下痢を引き起こす可能性がありますので、あまり飲まないでください。

405
00:32:26,880 --> 00:32:29,148
マフムート卿は大変なことになると思います。

406
00:32:30,791 --> 00:32:34,776
-どうした？悪い顔してるよ。
-とてもお腹が空いたので、あなたを食べることもできます。

407
00:32:34,777 --> 00:32:37,784
ハフィゼ母さんをバカにしてやる
そして食べ物を持ってきてください。

408
00:32:37,999 --> 00:32:39,830
ドムドム、音量を下げてください。

409
00:32:39,831 --> 00:32:43,526
キキリク、音楽は魂を癒します。
お腹いっぱいになるように聞いてください。

410
00:32:49,331 --> 00:32:52,403
-サバンは何を食べていますか?
-チャーチケラ、ローストひよこ豆。

411
00:32:52,404 --> 00:32:56,565
-おいしいよ、父が送ってくれた。
- 友達をください!

412
00:32:56,566 --> 00:32:58,941
-とんでもない。
-ただ待ってください。

413
00:32:58,942 --> 00:33:01,495
ほら、鍋のご飯。楽しむ。

414
00:33:01,496 --> 00:33:05,416
- お母さんの中のお母さん！ほっぺをあげてください。
-降りる。

415
00:33:16,558 --> 00:33:21,454
フェリットはどうしたの？言ったじゃないですか
夜は食べないの？

416
00:33:22,611 --> 00:33:27,465
この時期に食べると、
お腹を壊す。

417
00:33:28,796 --> 00:33:31,188
その鍋を私にください。

418
00:33:34,674 --> 00:33:37,442
フェリット。フェリト起きろ。

419
00:33:37,443 --> 00:33:40,223
-来て！フェリット！
-彼は寝ましたか？

420
00:33:40,224 --> 00:33:43,925
はい。これで、牛は当然のことを得るでしょう。

421
00:33:47,338 --> 00:33:49,852
-まだ寝てなかったの？
-私たちは飢えで死にそうです。

422
00:33:49,853 --> 00:33:53,756
-彼のひよこ豆を盗まないと眠れないよ。
-それでは盗んでください。

423
00:33:57,313 --> 00:34:00,296
-確かに彼は眠りに落ちますか？
-彼はお腹がいっぱいで寝ました。

424
00:34:01,737 --> 00:34:06,089
おしっこ。さあ、親愛なる君。
さあ、私のふくらはぎに来てください。

425
00:34:06,090 --> 00:34:11,239
おしっこ。
さあ、相棒。

426
00:34:22,577 --> 00:34:25,665
おしっこ。
さあ、私の牛に来てください。

427
00:34:25,666 --> 00:34:29,130
おしっこ。

428
00:34:29,130 --> 00:34:33,371
トゥルム、少し食べて。
牛の食べ物。

429
00:34:33,372 --> 00:34:36,516
それはとても新鮮で、生きていると感じました。
食べましょう！

430
00:34:43,407 --> 00:34:45,023
完了しました。

431
00:34:49,362 --> 00:34:51,849
-待って！
-少しください。

432
00:34:51,850 --> 00:34:55,920
よし。
ここにお店はありますか？

433
00:34:55,921 --> 00:34:59,392
私に怒らないでください。
私はあなたの歯磨き粉を食べませんでした。取り戻してください。

434
00:34:59,393 --> 00:35:02,632
-来て！ここに一時間いるんですね。
- ひげを剃っています。

435
00:35:02,633 --> 00:35:05,095
-週末には髭を剃らなければなりません。
-やあ、みんな！誰が来るか見てください。

436
00:35:07,435 --> 00:35:10,351
なぜあなたは笑っているのですか？
まだ眠いです。

437
00:35:10,352 --> 00:35:13,872
-あなたはとても美しい最愛の人ですね。
―唇には何を使っていますか？

438
00:35:13,999 --> 00:35:18,042
-私の唇は何ですか？
-鏡を見てください。

439
00:35:18,882 --> 00:35:22,898
なんてクソだ！
どの野郎が私にこんなことをしたの？

440
00:35:22,899 --> 00:35:25,057
-おはようございます、親愛なるセイバンさん。
-おはよう。

441
00:35:25,058 --> 00:35:28,368
-起きろ！朝食の時間。
-したくないです。

442
00:35:28,369 --> 00:35:32,905
私は病気だと思います。私はちっぽけな気分です。
熱があります。

443
00:35:32,906 --> 00:35:35,885
-牛が病気になり、熱があります。
- 見てみましょう。

444
00:35:35,886 --> 00:35:38,573
まあ。見てみましょう、開けてください。

445
00:35:38,574 --> 00:35:41,972
とても汗だくですね、
あなたのベッドはびしょ濡れです。

446
00:35:41,973 --> 00:35:44,393
布団を開けないでください！
寒く感じます。

447
00:35:47,110 --> 00:35:48,898
マフムート卿が来ます。

448
00:35:48,899 --> 00:35:51,854
どうした？朝食の時間です、
なぜあなたはまだここにいるのですか？

449
00:35:54,262 --> 00:35:58,526
-素晴らしい！彼はまだ嘘をついています。
- 起き上がれません、先生。

450
00:35:58,527 --> 00:36:01,804
-なぜ？
-昨夜私は...

451
00:36:01,805 --> 00:36:05,820
大したことは何ですか？
初めてですか？

452
00:36:05,821 --> 00:36:09,700
初めてです、先生。
私は腹が立った。

453
00:36:09,701 --> 00:36:13,452
-何！腹が立ったのか？
-はい。

454
00:36:49,620 --> 00:36:52,532
-ゆっくり食べてください。窒息してしまいます。
-私はしません。

455
00:36:52,533 --> 00:36:55,108
彼は復讐する
昨夜の空腹のために。

456
00:36:55,109 --> 00:36:59,484
右。でもこのまま続けると
あなたはいつもお腹が空いているでしょう。

457
00:36:59,485 --> 00:37:02,663
-先生、とても厳しいですね。
-私ですか？

458
00:37:02,664 --> 00:37:06,470
-確かに。
-ちょっとお聞きしてもいいですか？

459
00:37:06,471 --> 00:37:09,871
-尋ねてください。
-なぜ学校に泊まり込むのですか？

460
00:37:09,872 --> 00:37:13,470
-あなたの本には似合わないですよね？
-はい、先生。

461
00:37:13,471 --> 00:37:15,694
-家はないんですか？
-そんなことないよ。

462
00:37:15,695 --> 00:37:18,773
-すみません。結婚してないの？
-いいえ、そうではありません。

463
00:37:18,774 --> 00:37:21,091
機会を見つけられなかった
結婚する...

464
00:37:21,092 --> 00:37:23,410
-...または子供がいる。
-なぜですか？

465
00:37:23,411 --> 00:37:28,841
私は人生のすべてを費やします
あなたのような子供たちの形をなめるのです。

466
00:37:28,842 --> 00:37:34,448
自分が正しかったかどうかさえ分からない
または間違っています。食欲旺盛！

467
00:37:34,449 --> 00:37:38,968
-なんとローストひよこ豆です！ナッツみたいに。
-彼らは愚か者のひよこ豆です。

468
00:37:38,969 --> 00:37:41,708
セーバンを飲んでください。
彼らはショーティーです。

469
00:37:41,709 --> 00:37:44,448
彼はキャビネットに隠れました。
私たちは昨夜盗みをしました。

470
00:37:44,449 --> 00:37:48,887
そうですか？裏切り者！
彼の目の下で食べるよ。

471
00:37:50,992 --> 00:37:54,432
フールズローストひよこ豆を食べると最高です。

472
00:37:54,433 --> 00:37:57,848
-あなたも愚か者によって盗んだのですか？
-いいえ！牛に盗まれました。

473
00:37:58,333 --> 00:38:01,517
相手は女子高です
今年のインターハイクイズショーで。

474
00:38:02,988 --> 00:38:05,853
-ああ、女の子たちが来ます。
-何という幸運でしょう！

475
00:38:05,854 --> 00:38:09,889
いいえ、マフムート卿が競争相手を選びました
理科の授業から。

476
00:38:10,428 --> 00:38:12,655
-とんでもない！
-病気ですか？

477
00:38:12,756 --> 00:38:15,894
-私たちは毎年ライバルです。
-彼は新しいルールを設定しています。

478
00:38:15,895 --> 00:38:17,904
なぜ私に怒っているのですか？
マフムート卿に怒ってください。

479
00:38:19,588 --> 00:38:22,323
皆さん！彼らはここに来ています。

480
00:38:30,469 --> 00:38:32,468
これから何が起こるでしょうか？

481
00:38:37,678 --> 00:38:40,157
マフムート卿が我々を破滅させた。

482
00:38:40,353 --> 00:38:43,251
おめでとう！聞いた
クイズ番組に参加します。

483
00:38:45,082 --> 00:38:48,178
さあ、私はそうは思わない
彼らはそんな間違いを犯すだろう。

484
00:38:48,997 --> 00:38:53,325
彼らはそうしません。彼らは賢い少年たちだ。
右？

485
00:38:54,786 --> 00:38:58,017
最も美しい例は、
奇妙な韻律は...

486
00:38:58,018 --> 00:39:01,249
...ヤヒヤ・ケマルの詩「セシズ・ジェミ」。

487
00:39:01,250 --> 00:39:06,002
錨を上げる時が来たら
時間から、あと一日

488
00:39:09,231 --> 00:39:14,531
-教えてください。
-メフル、メファイルン、メファイル、フィール。

489
00:39:14,532 --> 00:39:17,866
この港から船が出ます
見知らぬ岸辺へ。

490
00:39:19,154 --> 00:39:21,602
-フェリット！
-はい、先生。

491
00:39:21,603 --> 00:39:25,258
そこで何をしているのですか？
ヤヒヤ・ケマルの「セシズ・ジェミ」を読んでください。

492
00:39:25,259 --> 00:39:28,084
あなたは間違っています。
ハメイラは「セシズ・ジェミ」を歌います。

493
00:39:28,085 --> 00:39:33,188
-ヤヒヤ・ケマルのような歌手はいない。
-なんてことだ、このバカ野郎！座って下さい。

494
00:39:33,189 --> 00:39:35,648
-ネクミを読んでください。
-読みます、先生。

495
00:39:48,548 --> 00:39:51,481
このバーはここですか？
座って下さい！

496
00:39:51,482 --> 00:39:55,642
-このバカ野郎。
-セーバン、何のことを言ってるの？

497
00:39:55,643 --> 00:39:58,513
-立ち上がって本を読みましょう。
-何を読むのですか？

498
00:39:58,514 --> 00:40:03,284
-メフル、メファイル。
-メフル、メファイル…

499
00:40:03,285 --> 00:40:06,682
ケファルフ、掻いてるよ。

500
00:40:06,717 --> 00:40:11,920
メフル…背中に何かあるよ！
フェイルトゥン。

501
00:40:11,955 --> 00:40:15,706
ショーティに何かしてやる。

502
00:40:16,139 --> 00:40:20,479
メファクル、フェイルトゥン。
私の背中に何を置いたんですか？

503
00:40:20,480 --> 00:40:25,278
- それは無害です。スコーピオン！
- 私の背中にはサソリがいます、先生。

504
00:40:25,279 --> 00:40:28,552
何？サソリ？
脱いで！脱いで！

505
00:40:28,553 --> 00:40:33,142
私は死にかけていると思います。
サソリに噛まれました、先生。

506
00:40:33,143 --> 00:40:35,964
本を読むのはやめて、服を脱ぎなさい、息子よ。

507
00:40:37,213 --> 00:40:39,651
-彼を助けてください。
-ウマバエです、先生。

508
00:40:39,676 --> 00:40:43,468
そうねぇ。
それはウマバエではなく、ウシバエです。

509
00:40:44,695 --> 00:40:47,582
なんとひどいことでしょう！私たちはもうタバコを吸うことはできません
全力で楽しんで。

510
00:40:47,583 --> 00:40:50,877
怖がらないでください、息子よ、
キキリクがドアのところで見守っています。

511
00:40:51,342 --> 00:40:53,375
-キキリク。
-私はここにいます！

512
00:40:53,376 --> 00:40:56,206
-ここで何をしているの？
-見てるよ。

513
00:40:56,207 --> 00:41:00,165
そこで噛んで寝ないでください。
さもなければトイレに落ちてしまうでしょう。

514
00:41:00,166 --> 00:41:03,238
そうしたら、私はあなたを洗い流して追い出します。

515
00:41:03,557 --> 00:41:07,409
-私たちのクラスで一番ぶらぶらしている男の子。
-私の野生児よ。

516
00:41:08,921 --> 00:41:11,392
タバコを吸いながら手紙を読みます。

517
00:41:11,393 --> 00:41:13,864
邪魔されたくないです、いいですか？

518
00:41:15,604 --> 00:41:19,203
愛する人からの手紙があります。

519
00:41:22,491 --> 00:41:25,179
みんな！マフムート卿が来ます。
タバコを捨ててください。

520
00:42:05,340 --> 00:42:07,146
出て行け！そこで何をしているのですか？

521
00:42:07,147 --> 00:42:12,442
ほら、もうすぐ！マフムート卿の真似はやめてください！
来たら…

522
00:42:12,443 --> 00:42:16,794
そのタバコを消してください。
私はあなたにタバコを吸わないって言いませんでしたか？

523
00:42:16,795 --> 00:42:19,419
その餌を一度食べます！

524
00:42:19,420 --> 00:42:22,682
私の手紙を読ませてください。

525
00:42:22,683 --> 00:42:25,411
出て行けって言ったよ！
そのタバコを消してください。

526
00:42:25,412 --> 00:42:27,082
彼はなんと楽しんでいるのでしょう！
素顔！

527
00:42:27,083 --> 00:42:30,900
あなたは素顔です！
ショーティー、あなたはトラブルを求めました！

528
00:42:32,876 --> 00:42:35,012
マフムート卿。

529
00:42:37,951 --> 00:42:39,831
座って下さい。

530
00:42:44,465 --> 00:42:49,857
この少年たちは私のところに来てこう言いました。
クイズ番組には参加したくない。

531
00:42:49,858 --> 00:42:54,224
私は彼らを押しました
しかし彼らは何も言いませんでした。

532
00:42:54,225 --> 00:42:57,289
どうやら友達を脅迫したようです。

533
00:42:57,290 --> 00:43:00,039
もう一度、あなたの前で彼らに尋ねます。

534
00:43:00,919 --> 00:43:03,780
-彼らはあなたを脅迫しましたか？
-彼らはしませんでした、先生。

535
00:43:06,692 --> 00:43:09,600
この子はクイズ番組に参加します。

536
00:43:09,601 --> 00:43:13,511
彼らに圧力をかけようとしないでください。
今度はあなたをひどく傷つけます。

537
00:43:14,302 --> 00:43:17,694
聞いて、5時に会いましょう
フェリー港で。

538
00:43:17,695 --> 00:43:19,853
-わかった？
-わかった。

539
00:43:20,590 --> 00:43:23,735
頑張れみんな！

540
00:43:23,736 --> 00:43:26,672
私たちは次のような方法で二段落します
それは素晴らしいことになるだろう。

541
00:43:26,673 --> 00:43:29,992
さて、マフムート卿
ハババムクラスを見てみましょう。

542
00:43:29,993 --> 00:43:34,094
注意！
シュン！前進行進！

543
00:43:44,396 --> 00:43:46,387
停止！

544
00:43:46,388 --> 00:43:49,457
-どこに行くの？
-門を開けてください、ヴェイセル卿。

545
00:43:49,458 --> 00:43:53,121
私たちは大統領を歓迎しに行きます
マフムット氏の命令によりウガンダ共和国。

546
00:43:53,122 --> 00:43:54,911
わかった。

547
00:43:55,983 --> 00:43:59,529
パレードではスタンプをしっかり押しましょう。
来て！

548
00:43:59,530 --> 00:44:02,111
シュン！ステップ！行進！

549
00:44:18,133 --> 00:44:20,396
座って、座って。

550
00:44:22,195 --> 00:44:25,420
あなたはまたとても静かです。

551
00:44:28,620 --> 00:44:32,250
ことわざにあるように、ダイヤモンドカットダイヤモンド。

552
00:44:33,169 --> 00:44:35,969
彼はどうやってあなたを整理したのですか、
マフムート卿。

553
00:44:35,970 --> 00:44:39,504
マフムート卿に神のご加護がありますように
ハババムクラスのパテを手にしました。

554
00:44:39,505 --> 00:44:42,929
-私が何をしたの？
-他には何をしますか？

555
00:44:42,930 --> 00:44:45,477
この沈黙を見てください。
彼らは学校にいないようです。

556
00:44:45,478 --> 00:44:49,877
あなたのおかげで、私たちは穏やかに暮らしています！
彼らは以前は決して黙っていませんでした。

557
00:44:49,878 --> 00:44:52,892
-マフムート卿。
-はい、先生。

558
00:44:52,893 --> 00:44:56,084
-ハババムクラスはそこまでではないと思います。
-すみません？

559
00:44:56,085 --> 00:44:59,363
テーブルを手で確認しました
しかし誰も見つかりませんでした。

560
00:45:00,503 --> 00:45:03,584
ようこそライオンズ。
ウォーキングはどうでしたか？

561
00:45:03,585 --> 00:45:06,055
-マフムート卿が私たちを求めたのですか？
-いいえ。

562
00:45:06,056 --> 00:45:08,677
私は「あなたが子供たちを送りました...」と言いました。

563
00:45:08,678 --> 00:45:11,299
...大統領を歓迎するために。」
彼は「はい、送りました」と言いました。

564
00:45:11,300 --> 00:45:14,202
なぜ彼は私たちに挨拶に来なかったのですか。

565
00:45:14,203 --> 00:45:17,978
マフムート卿の新作ゲームです。
ちょっとまって！

566
00:45:17,979 --> 00:45:20,451
彼にとっては恥ずべきことだ。私は後悔しています。

567
00:45:25,854 --> 00:45:28,542
ほら、マフムート卿が階段のところにいるよ。

568
00:45:32,227 --> 00:45:35,710
いらっしゃいませ。社長を見ましたか
ウガンダの？

569
00:45:35,711 --> 00:45:38,902
-彼はどうですか？大丈夫？
-彼はあなたに挨拶しました。

570
00:45:38,903 --> 00:45:43,542
ありがとう。
今日は十分に空気を摂取しましたね。

571
00:45:43,543 --> 00:45:47,894
これにはペナルティが課せられます。
今週末は行くことが許されていません。

572
00:45:47,895 --> 00:45:50,418
お気の毒に！みんな外にいるよ。

573
00:45:52,355 --> 00:45:55,107
あの船に乗れたらいいのに。

574
00:45:55,108 --> 00:45:57,684
双眼鏡をください。

575
00:45:58,143 --> 00:46:01,144
見てください、彼は愛を持って歩き回っています。

576
00:46:02,180 --> 00:46:06,325
みんなカディクイへ行くよ
私たちはここで眠っています。なんという幸運でしょう！

577
00:46:07,357 --> 00:46:10,805
想像する！あなたはガールフレンドと一緒です。

578
00:46:10,806 --> 00:46:14,060
ディスコに行きたかったのですが、
オスマンは三人の女の子を連れて来るだろう。

579
00:46:14,061 --> 00:46:17,669
-今、彼は一人です
-先週その島へ行く予定でした。

580
00:46:17,670 --> 00:46:19,874
私は試合に対してほとんど動揺している。

581
00:46:19,875 --> 00:46:23,914
裏切り者の女！なぜ私を待たせたのか
タクシムで3時間？

582
00:46:24,581 --> 00:46:27,750
-何を書いているんですか、牛さん？
-私は愛のために手紙を書いています。

583
00:46:29,204 --> 00:46:31,846
何が起こっているのですか、新郎？
早朝。

584
00:46:31,847 --> 00:46:35,203
今日は行かなければならないのですが、
そうしないと彼女は私のことを心配するでしょう。

585
00:46:36,028 --> 00:46:38,540
頭が痛いです
私たちはタバコを持っていないからです。

586
00:46:38,541 --> 00:46:43,603
あなたはまだ寝ています。 9時です。
来て！朝食まで起きてください！

587
00:46:43,604 --> 00:46:46,162
-私たちはマザー・ハフィゼを食べません。
-私たちは飢えで死ぬことになります。

588
00:46:46,163 --> 00:46:49,916
-マフムート卿は私たちを追い出すでしょう。
-神は禁じます！

589
00:46:49,917 --> 00:46:52,746
私たちはタバコを持っていません。
夕食後にタバコを吸わないと、私たちは死んでしまいます。

590
00:46:52,747 --> 00:46:56,147
-だから私たちは食べないのです。
-もしタバコを見つけたら、食べましょう。

591
00:46:56,148 --> 00:47:00,162
- タバコを吸わなければ、私たちは死んでしまいます。
-あなたは私の心の琴線に触れるでしょう。

592
00:47:00,163 --> 00:47:02,904
大丈夫。行って買います。

593
00:47:46,139 --> 00:47:50,024
神よ、私たちの母ハフィゼを祝福してください！

594
00:47:50,025 --> 00:47:51,965
アーメン。

595
00:47:53,037 --> 00:47:57,084
ハゲ・マフムートの悪から私たちを守ってください。

596
00:47:57,085 --> 00:48:00,811
神様、彼をすぐに追い払ってください！

597
00:48:00,812 --> 00:48:02,891
アーメン！

598
00:48:03,018 --> 00:48:08,063
～裏切り者バルドの魂のために燻れ！
-煙！

599
00:48:08,064 --> 00:48:12,486
-私たちはネズミになった。
-静かな！私たちは捕らえられてしまいます。

600
00:48:13,334 --> 00:48:16,231
彼はここ屋根裏部屋で私たちを捕まえることはできません。

601
00:48:16,528 --> 00:48:21,271
学校全体を燃やすつもりだったんだ。
タバコは吸わないって言ったのに！

602
00:48:21,272 --> 00:48:23,867
私たちは依存症です、先生。何ができるでしょうか？

603
00:48:23,868 --> 00:48:27,721
-私たちは喫煙に慣れました、先生。
-はい、彼らは喫煙に慣れました。

604
00:48:29,642 --> 00:48:31,782
タバコを吸わないと、廃人になってしまいます。

605
00:48:31,783 --> 00:48:35,158
とても簡単です。私たちがあなたを制度化します。

606
00:48:35,159 --> 00:48:39,386
ショーティーを制度化すると、
タバコはやめます、約束します。

607
00:48:42,147 --> 00:48:44,429
誰があなたにこれらのタバコを持ってきましたか?

608
00:48:47,712 --> 00:48:51,677
誰？と言いました。
彼を見つけます。

609
00:48:58,386 --> 00:49:00,387
フェリットはどこですか？

610
00:49:01,807 --> 00:49:05,199
-私はあなたに何か尋ねました。
-彼は病気でベッドにいます。

611
00:49:05,200 --> 00:49:08,901
病気！私は彼の食事を二階に持っていった
しかし彼は食べませんでした。彼は熱を持っています。

612
00:49:08,902 --> 00:49:12,781
病気ですよね？
あなたも病気ですか？

613
00:49:17,110 --> 00:49:19,470
あなたは先生と話しません。

614
00:49:19,471 --> 00:49:21,951
私があなたたちに何をしたのですか？

615
00:49:21,952 --> 00:49:26,335
あなたはあざけるような調子でプレーしました。
ブラボーと言ったほうがいいでしょうか？

616
00:49:28,149 --> 00:49:30,901
私を敵のように見ないでください。

617
00:49:30,902 --> 00:49:35,060
生徒たちは私をそんな目で見ていた
人生を通じて、私はそれに慣れています。

618
00:49:35,061 --> 00:49:38,640
私は彼らに親切に教えようとしただけです
物事...

619
00:49:38,641 --> 00:49:41,420
...そして正しい道を示してください。

620
00:49:41,421 --> 00:49:44,293
でも振り返ってみると…

621
00:49:44,294 --> 00:49:47,492
...どうやら成功しなかったようです。

622
00:49:47,493 --> 00:49:51,669
私は人生のすべてを広めることに費やします
アナトリアの隅々まで。

623
00:49:51,670 --> 00:49:55,403
生徒を罰するたびに
彼のミスのせいで…

624
00:49:55,404 --> 00:49:58,371
...鈍感な大物がいた
保存者...

625
00:49:58,372 --> 00:50:02,907
...または管理者が言う
行き過ぎてしまいます。

626
00:50:02,908 --> 00:50:06,174
ただ子供が欲しかっただけなのに…

627
00:50:06,175 --> 00:50:10,242
...責任があり、
自分たちの義務を果たしなさい。

628
00:50:10,243 --> 00:50:13,601
私の幸せにはそれで十分でした。

629
00:50:13,602 --> 00:50:16,257
しかし、それは決して起こりませんでした。

630
00:50:16,258 --> 00:50:19,121
私は何もせずに人生を過ごしました。

631
00:50:19,122 --> 00:50:22,743
この年齢になると認めるのは難しい
私が間違いを犯したことを。

632
00:50:22,744 --> 00:50:27,775
私はあなたに、私の生徒たちに教えようとします...

633
00:50:28,225 --> 00:50:33,445
...真実と善
私の残りの人生のために。

634
00:50:33,446 --> 00:50:37,300
絶望的ですが。

635
00:50:39,063 --> 00:50:41,339
なぜ学校から逃げたのですか？

636
00:50:41,340 --> 00:50:44,659
見てください、
犬に襲われたみたいですね。

637
00:50:47,122 --> 00:50:50,578
なぜ学校を休んだのですか？
重要な理由があると思います。

638
00:50:50,579 --> 00:50:53,482
-はい、先生。
-それでは教えてください。

639
00:50:53,483 --> 00:50:57,088
-私には言えませんでした。
- 言ってくれたら、許しますよ。

640
00:50:57,089 --> 00:51:00,257
――なるほど、でもそれは無理ですね。
-よし。

641
00:51:00,258 --> 00:51:04,025
それは私のせいではありません。
年末までは外出できません。

642
00:51:04,026 --> 00:51:07,345
あなたは私の友達になるつもりです
週末に。

643
00:51:07,346 --> 00:51:09,987
また逃げてやる、やらなきゃいけない。

644
00:51:09,988 --> 00:51:12,385
逃がしてはいけないんです。

645
00:51:12,386 --> 00:51:15,337
-彼女はとてもきれいです。
-それを私にください！

646
00:51:15,880 --> 00:51:20,272
-彼女は可愛いですね。
-フェリット、彼女はあなたに似ていません。

647
00:51:20,273 --> 00:51:22,171
彼女は母親に似ています。

648
00:51:23,370 --> 00:51:26,394
-彼女はとても早く成長しました。
-彼女は生後5か月です。

649
00:51:28,462 --> 00:51:32,053
-さて、この子はあなたの子ですか？
-もちろん、彼女は私のものです。

650
00:51:32,054 --> 00:51:36,370
かわいそうな女の子！
彼女はそのような愚か者と結婚しました。

651
00:51:36,471 --> 00:51:38,421
-いまいましい！
-どうやって子供を作ったのですか！

652
00:51:38,422 --> 00:51:40,814
鼻を清潔に保ちましょう。

653
00:51:40,849 --> 00:51:44,656
-あなたのお父さんはその子のことを知っていますか？
-彼は私が結婚していることさえ知りません。

654
00:51:45,947 --> 00:51:48,249
注意！司令官が来た。

655
00:51:48,965 --> 00:51:52,267
座ってください
本を片付けてください。

656
00:51:53,444 --> 00:51:56,202
紙を出してください、試験をします。

657
00:51:56,688 --> 00:51:58,929
お客様！できるのは...

658
00:51:58,930 --> 00:52:02,065
...この国のために私たちの命を犠牲にしてください。

659
00:52:02,066 --> 00:52:05,331
私たちは息子です、
誰から来たのか...

660
00:52:05,332 --> 00:52:07,346
...ガジ・オスマン・パシャ、
ピレヴネ...

661
00:52:07,347 --> 00:52:12,130
...ゼイティンブルヌ、島々、モダラール。

662
00:52:12,131 --> 00:52:15,834
私たちは...の世代です。

663
00:52:15,835 --> 00:52:20,586
-泣け、相棒、泣け！
-私たちは...

664
00:52:20,587 --> 00:52:24,218
空気を破らないでください。
試験を開催します。書類を取り出してください。

665
00:52:24,219 --> 00:52:29,177
私たちはそういう世代です。
そんな世代はいない。

666
00:52:29,178 --> 00:52:31,612
黙って、そこから離れてください。

667
00:52:31,613 --> 00:52:34,651
私は決して試験を諦めません。

668
00:52:34,652 --> 00:52:37,628
マフムート卿と約束しました。
書類を取り出してください。

669
00:52:37,629 --> 00:52:39,629
今年は春の訪れが早かったです。

670
00:52:39,630 --> 00:52:41,769
この後は体育の授業をします
庭で。

671
00:52:41,770 --> 00:52:43,913
それは素晴らしいことですね、先生。

672
00:52:48,119 --> 00:52:52,109
――今回のハフィズはどんな衣装ですか？
-子供たちはショーを持っています。

673
00:52:52,110 --> 00:52:53,816
それはあなたにとって何ですか？

674
00:52:53,817 --> 00:52:57,272
彼らは女優を見つけることができなかった。
遊びます。

675
00:52:57,851 --> 00:53:00,199
―これはどんな遊びなんですか？
-歴史劇。

676
00:53:00,200 --> 00:53:04,151
-あなたは誰ですか？
-私は4代目ハゲ・マフムートの妻です。

677
00:53:05,969 --> 00:53:11,504
スルタン・バルド・マフムトはこう命令する…

678
00:53:11,505 --> 00:53:14,233
何も問題がないといいのですが。
彼は何を命じたのでしょうか？

679
00:53:14,920 --> 00:53:18,183
周りでタバコを吸っている人がいると...

680
00:53:18,184 --> 00:53:20,607
...彼は斬首されるだろう。

681
00:53:20,919 --> 00:53:24,449
私たちのスルタンは愚かなことを言いました。
煙！煙！

682
00:53:26,113 --> 00:53:29,996
やあ、独身者よ。
どんだけ恥知らずなんだよ？

683
00:53:31,097 --> 00:53:34,776
あなたは私の前でタバコを吸っていますが、
強力なスルタン、...

684
00:53:34,777 --> 00:53:38,456
……ハゲマフムト。
私を怒らせないでください！

685
00:53:39,684 --> 00:53:41,930
トイレの穴に入ってしまっても…

686
00:53:41,931 --> 00:53:45,138
...さもなければ屋根裏部屋に隠れてください、私があなたを捕まえます。

687
00:53:47,362 --> 00:53:51,632
-どうしたの？
-私たちは年末のショーの準備をしています。

688
00:53:51,667 --> 00:53:53,402
タバコはどうですか？

689
00:53:53,403 --> 00:53:58,217
喫煙を禁じるスルタンがいました。
私たちは彼を演じているのです。

690
00:53:58,218 --> 00:54:02,033
なるほど。
あなたはスルタンですか？

691
00:54:02,034 --> 00:54:05,090
はい。私は四代目ハゲマフムートです。

692
00:54:05,091 --> 00:54:07,822
準備してるのがよかったです
歴史劇。

693
00:54:07,823 --> 00:54:13,109
でも4番目のマフムートはいない
オスマン帝国で。

694
00:54:14,129 --> 00:54:17,728
喫煙を禁止したのは4代目ムラットだった。

695
00:54:17,729 --> 00:54:21,384
4番のムラットもハゲてなかった。

696
00:54:21,385 --> 00:54:24,025
わかった？

697
00:54:24,026 --> 00:54:26,582
さて...

698
00:54:26,583 --> 00:54:29,079
...あなたの歴史的知識を確認します。

699
00:54:29,080 --> 00:54:31,572
書類を取り出します。

700
00:54:34,386 --> 00:54:36,492
質問その1…

701
00:54:36,493 --> 00:54:39,148
...4代目ムラットの時代。

702
00:54:50,962 --> 00:54:54,887
―どこに投げるの！
-うわー、女の子が来ました。彼女はあなたを求めています。

703
00:54:54,888 --> 00:54:58,680
-女の子って言った？私の足を引っ張らないでください。
-本当に。彼女はあなたを待っています。

704
00:54:58,681 --> 00:55:00,704
-どこ？
-私たちは彼女の裏庭を隠しました。

705
00:55:00,705 --> 00:55:04,318
彼女はタクシムで待っていましたが、あなたが行かなかったので、
彼女はあなたがいなくてここに来ました。

706
00:55:04,319 --> 00:55:06,815
-私を私の愛のところへ連れて行ってください。
-来てください。

707
00:55:15,379 --> 00:55:18,859
- 私の愛はどこにあるの?
-彼女は私たちの後ろに隠れています。

708
00:55:18,860 --> 00:55:22,483
彼女から離れてください。
私たちを放っておいてください。

709
00:55:22,484 --> 00:55:25,603
そうなんです。私たちは彼と別れなければなりません
彼の愛と二人きり。

710
00:55:27,235 --> 00:55:29,779
彼はイランに二度巡航した。

711
00:55:29,780 --> 00:55:32,323
-慎重に書きます。
-わかった。

712
00:55:33,083 --> 00:55:36,627
最初の航海はレヴァンでした。
そして彼は東アナトリアへクルーズしました...

713
00:55:36,628 --> 00:55:39,158
...そして2回目の航海はバグダットでした...

714
00:55:39,159 --> 00:55:43,742
新郎、あなたは文字通り私たちに指示します
しかし、マフムート卿はそれを知るでしょう。

715
00:55:43,743 --> 00:55:47,127
それでいい、もっといいよ。
彼はそれを証明できずに怒った。

716
00:55:47,128 --> 00:55:50,478
紙はどうやって変えるの？
オリジナルの書類と一緒に？

717
00:55:50,479 --> 00:55:52,852
それは私に任せてください。

718
00:56:32,486 --> 00:56:36,449
-クイズ番組が終わるまで静かにしてください。
-私たちが来て、あなたの靴紐を解きます。

719
00:56:36,484 --> 00:56:39,447
-AからKまであります。
-AからZまであります。

720
00:56:39,448 --> 00:56:42,873
-失敗しないでください!
-なんという騒音でしょう！上の階ではカーニバルが開催されています。

721
00:56:43,604 --> 00:56:46,308
彼らは私たちをここに置きました、
彼らはそこで楽しんでいます。

722
00:56:46,309 --> 00:56:49,442
-開始...準備は完了です。
-準備はできたか？

723
00:56:49,443 --> 00:56:53,122
親愛なる先生方、そして親愛なる生徒の皆様。

724
00:56:58,532 --> 00:57:02,160
毎年恒例のイベントへようこそ
インターハイ番組のクイズ。

725
00:57:04,023 --> 00:57:08,168
女子高のチームを招待します。

726
00:57:22,521 --> 00:57:25,577
今度は男子高校のチームを招待します。

727
00:57:28,248 --> 00:57:30,928
ハババム！ハババム！

728
00:57:45,537 --> 00:57:47,968
クイズ番組のルールは知っていますね。

729
00:57:47,969 --> 00:57:51,087
-はい、わかっています。
-私たちも知っています。

730
00:57:51,088 --> 00:57:54,121
クイズ番組を始めましょう。ここが最初です
男子高校生に質問です。

731
00:57:54,122 --> 00:57:56,417
20ポイントの価値があります。

732
00:57:56,418 --> 00:57:59,631
イブラヒム・ムテフェリカとは
彼は何をしたのですか？

733
00:57:59,632 --> 00:58:01,935
30秒あります。

734
00:58:01,936 --> 00:58:04,098
「I」があなたのところにいます。見つけてください！

735
00:58:05,062 --> 00:58:07,635
›ブラヒム・ムテフェリカが創設者です
トルコ通信社 andÖ

736
00:58:07,636 --> 00:58:10,804
...彼は最初の印刷機を持ち込んだ。
わかった。

737
00:58:10,805 --> 00:58:13,119
›ブラヒム・マテフェリカ
トルコ初の記者である。

738
00:58:13,120 --> 00:58:15,198
彼は最初の印刷機をもたらしました。

739
00:58:15,199 --> 00:58:17,344
彼は製紙工場も設立しました
ヤロバで。

740
00:58:17,345 --> 00:58:22,660
彼は翻訳者でもありました
ハンガリーのラクチ国王。

741
00:58:22,661 --> 00:58:25,619
あなたの説明は十分です。
20 ポイントを獲得します。

742
00:58:29,007 --> 00:58:30,849
さらに詳しい情報が必要な場合Ö

743
00:58:30,850 --> 00:58:36,400
...1912 ページの第 3 部をご覧ください。
歴史的なオスマン帝国の雑誌。

744
00:58:36,763 --> 00:58:39,915
ハババム。ハババム。

745
00:58:43,739 --> 00:58:46,627
今、私はの質問を読みました
女子高校。

746
00:58:46,628 --> 00:58:48,661
この熱気はいくらですか！

747
00:58:48,662 --> 00:58:51,041
だって女の子たちの声が
が金切り声を上げています。

748
00:58:51,042 --> 00:58:54,202
-女の子はかわいいのかな。
-私はそうは思わない。

749
00:58:54,203 --> 00:58:56,438
彼らは答えることができませんでした。準備をしてください！

750
00:58:57,658 --> 00:59:00,570
-1マイルは何メートルですか?
-私は「M」を持っています。

751
00:59:00,571 --> 00:59:03,010
-1マイルは1609メートルです。
-正しい。

752
00:59:03,011 --> 00:59:06,489
ハババム。ハババム。

753
00:59:06,490 --> 00:59:11,672
また、1マイルは5280フィートです、
1平方マイルは2590キロメートル平方です。

754
00:59:11,673 --> 00:59:14,759
-その質問は終わりました。
・店舗の痛みはございません。

755
00:59:14,760 --> 00:59:18,219
ハババム。ハババム。

756
00:59:22,151 --> 00:59:25,507
-サウジアラビアの首都はどこですか?
-メッカ。

757
00:59:25,508 --> 00:59:29,805
間違っている。正解はリヤドです。
あなたの質問です。

758
00:59:29,806 --> 00:59:33,212
X線の別名は何ですか?

759
00:59:33,213 --> 00:59:36,372
X線写真を発見したのは誰ですか?

760
00:59:37,769 --> 00:59:40,264
ドムドムと話してください、
何も聞こえません。

761
00:59:40,265 --> 00:59:42,653
-何か言いましたか？
-いいえ。

762
00:59:43,264 --> 00:59:45,816
音は完全に消えてしまいましたが、
何も聞こえません。

763
00:59:45,817 --> 00:59:50,360
-牛をやらせてみてください。
-X線は透視する装置です。

764
00:59:50,361 --> 00:59:53,484
レントゲン撮影もあります。

765
00:59:53,485 --> 00:59:56,480
放射線技師もたくさんいます。

766
00:59:58,837 --> 01:00:02,492
-時間切れです。見逃したね。
-どうでも！

767
01:00:04,083 --> 01:00:05,996
セマとは何ですか？

768
01:00:05,997 --> 01:00:09,555
それは祭祀を旋回させる儀式だ
ぐるぐる回してやっています。

769
01:00:09,556 --> 01:00:11,355
正しい。

770
01:00:16,497 --> 01:00:19,395
ザイール共和国の大統領は誰ですか?

771
01:00:20,165 --> 01:00:23,750
なぜ私を見るのですか？
私はザイール共和国の大統領ですか?

772
01:00:24,957 --> 01:00:28,190
ザイール共和国の大統領は、
メフメット・アリ・クレイ。

773
01:00:28,191 --> 01:00:31,468
-クレイ、はい。
-間違っている。

774
01:00:31,469 --> 01:00:34,788
-あなたの質問です。
-寝ていますか？私たちは失敗しています。

775
01:00:34,789 --> 01:00:37,776
ペニシリンを見つけたのは誰だ...

776
01:00:37,777 --> 01:00:41,216
...そしてどの病気に使用されますか?

777
01:00:41,966 --> 01:00:44,037
-何か聞こえますか？
-いいえ。

778
01:00:44,038 --> 01:00:46,877
-私たちは死んでいます。
-動揺しないでください。修正してください。

779
01:00:46,878 --> 01:00:49,501
-ネオンテスターはどこに置きましたか？
-マフムート卿。

780
01:00:49,502 --> 01:00:51,837
-マフムート卿。
-邪魔にならないでください！

781
01:00:53,259 --> 01:00:55,603
見てみましょう。

782
01:00:58,367 --> 01:01:01,822
リンドバーグは初めて大西洋を横断した
2名様プランでのお時間となります。

783
01:01:01,823 --> 01:01:05,574
正しい。
これで合計130ポイントが獲得できました。

784
01:01:09,160 --> 01:01:11,952
-ブドウ糖とは何ですか?
-ブドウ糖って言いましたか？

785
01:01:11,953 --> 01:01:13,907
ブドウ糖って言いましたか？

786
01:01:14,526 --> 01:01:16,534
-わかりました、先生。
-それは動作します！

787
01:01:18,274 --> 01:01:21,080
催眠術は眠らせる技術です
提案によって。

788
01:01:21,081 --> 01:01:24,064
-正しい。
-あと10点書いてください。

789
01:01:24,065 --> 01:01:27,514
ハババム。ハババム。

790
01:01:27,515 --> 01:01:32,243
応援は必要ありません。
私たちはあなたの親切に応えられるよう努めています。

791
01:01:32,945 --> 01:01:35,810
聞いてください、マフムート卿はここにはいません。
気をつけて！

792
01:01:35,811 --> 01:01:39,173
大丈夫、心配しないでください！
自分のことはどうでもいいのです。

793
01:01:39,488 --> 01:01:43,160
じゃあ男子高校が先か
彼のグループの。おめでとう！

794
01:01:48,836 --> 01:01:50,788
座って下さい。

795
01:01:52,076 --> 01:01:54,275
-おはよう。
-おはようございます、先生。

796
01:01:59,149 --> 01:02:02,588
あなたの詐欺行為を祝福します
そして暴君

797
01:02:02,589 --> 01:02:06,028
…クイズ番組で。

798
01:02:06,580 --> 01:02:09,604
私たちもおめでとうございます。
あなたは装置を直しました。

799
01:02:09,605 --> 01:02:12,259
デバイスを修理しました
学校の名誉。

800
01:02:12,260 --> 01:02:15,044
あなたを誘惑するためではありません。

801
01:02:15,045 --> 01:02:18,466
監督にはまだ何も言っていない。

802
01:02:18,467 --> 01:02:21,674
-それは違いません、先生。
-彼は私たちを追放することはできません。

803
01:02:22,076 --> 01:02:25,571
年間合計235,000リラです。
一人あたり9千リラ。

804
01:02:25,572 --> 01:02:27,827
話題を取り下げます。

805
01:02:27,973 --> 01:02:30,557
あなたの行動に対する罰は...

806
01:02:30,558 --> 01:02:34,525
...あなたたちは最後まで無許可です
今年の。

807
01:02:34,526 --> 01:02:38,773
だからフェリットと私を二人きりにしないでね
週末の間に。

808
01:02:39,878 --> 01:02:42,606
そして試験について。

809
01:02:42,607 --> 01:02:44,983
-先生、読みましたか？
-はい、そうでした。

810
01:02:44,984 --> 01:02:48,312
書類を変えたんでしょうね。

811
01:02:48,313 --> 01:02:52,448
でも捕まらなかったので
試験は有効です。

812
01:02:53,321 --> 01:02:56,416
-全員に10ポイントを与えます。
-ありがとうございます。

813
01:02:56,417 --> 01:02:59,552
サバンのみ2点獲得。

814
01:02:59,553 --> 01:03:01,830
なぜですか？本も全部私が書きました。

815
01:03:01,831 --> 01:03:03,884
しかし、コンマを 4 つ飛ばしました。

816
01:03:07,829 --> 01:03:10,010
ハフィゼさん。

817
01:03:10,011 --> 01:03:12,688
この部屋の鍵はあなただけが持っていますよね？

818
01:03:12,689 --> 01:03:14,550
はい、先生。

819
01:03:14,551 --> 01:03:17,262
これからは鍵は私が預けます。
私は明確ですか？

820
01:03:17,263 --> 01:03:18,994
はい、先生。

821
01:03:18,995 --> 01:03:21,505
したがって、試験用紙を再度変更することはできません。

822
01:03:21,506 --> 01:03:25,110
-信じてください、先生...
-黙ってろ。話さないでください！

823
01:03:25,145 --> 01:03:27,442
わかっています、あなたがやったのです。

824
01:03:27,443 --> 01:03:29,898
タバコも持ってきてくれました。

825
01:03:29,899 --> 01:03:33,128
自分がどれだけの害を及ぼしているか知っていますか
この子たちに？

826
01:03:33,129 --> 01:03:35,169
もう二度とそんなことはしません、先生。
二度としないでください！

827
01:03:35,170 --> 01:03:37,461
聞かなければよかった！

828
01:03:37,496 --> 01:03:40,367
-あなたをこの学校から解雇します。
-憐れんでください、先生。

829
01:03:40,368 --> 01:03:43,776
子供たちから私を逃がさないでください。
彼らなしでは生きていけません。

830
01:03:43,777 --> 01:03:46,329
約束します。
私は彼らの側に立つことは決してありません。

831
01:03:47,051 --> 01:03:49,901
残念ながら、お知らせしなければなりません、息子よ。

832
01:03:49,902 --> 01:03:54,006
あなたのお父さんは手紙を送りました。
彼のビジネスはうまくいっていません。

833
01:03:54,007 --> 01:03:56,860
彼は授業料を送金しなかったのですか？

834
01:03:57,547 --> 01:04:01,417
はい。実際のところ、私はあなたを扱うことができました
年末。ブトー

835
01:04:01,418 --> 01:04:05,025
-...ビジネスはすでに燃え上がっています。
- それで、先生？

836
01:04:07,509 --> 01:04:09,756
あなたは明日学校を辞めなければなりません。

837
01:04:12,868 --> 01:04:16,515
それでボスは我々を追い出すだろう
授業料が支払われない場合。

838
01:04:16,516 --> 01:04:19,060
私の父は授業料を決して滞納しません...

839
01:04:19,061 --> 01:04:21,756
...もっと遅く受け取ってほしいのですが、
私を起動させてください。

840
01:04:21,757 --> 01:04:25,746
彼らは勉強する人を追い出します
そして彼らは私たちに勉強を強制します。

841
01:04:28,084 --> 01:04:30,436
なぜそんなに急いで荷造りするのですか。

842
01:04:30,437 --> 01:04:34,200
-急いでいることは何ですか？
-上司は明日学校を辞めるように言った。

843
01:04:34,201 --> 01:04:36,763
どうでも。
あなたは学校を辞めてください。

844
01:04:36,764 --> 01:04:39,740
私たちにとっても最後の夜だったらよかったのに。

845
01:04:39,741 --> 01:04:42,067
あなたを失って悲しいです。

846
01:04:47,956 --> 01:04:51,083
私の全財産はこれです。
ボンチュクをいじめる。

847
01:04:54,422 --> 01:04:58,125
-608リラ75クルスです。
-くそったれ！

848
01:04:58,126 --> 01:05:01,114
私たちが持っているのはそれだけですか？

849
01:05:01,595 --> 01:05:05,035
あなたはいつも頭の回転が速いので、
何か言ってくださいショーティ。

850
01:05:05,036 --> 01:05:07,747
私の思考は停止しています。

851
01:05:09,578 --> 01:05:11,914
皆さん、方法を見つけました。

852
01:05:12,179 --> 01:05:15,213
-強奪します。
-良いアイデア。

853
01:05:15,214 --> 01:05:17,766
ハババム階級の恐喝、
他に何が言えますか？

854
01:05:45,392 --> 01:05:47,865
今から山賊を始めたんですか？

855
01:05:47,866 --> 01:05:50,824
恐喝のやり方を教えてあげるよ。

856
01:05:50,825 --> 01:05:55,167
暴力団！
教えてください、なぜこんなことをしたのですか？

857
01:05:55,168 --> 01:05:58,429
-私たちは楽しみのためにそれをしたわけではありません。
-なんと残念なことでしょう！

858
01:05:58,430 --> 01:06:01,122
あなたは楽しみのためにそれをしたわけではありません。
申し訳ありません。

859
01:06:01,123 --> 01:06:03,625
お金が必要でした。

860
01:06:03,626 --> 01:06:07,377
なぜこんなことをしたのですか？

861
01:06:09,836 --> 01:06:12,492
理由は言えません、先生。

862
01:06:12,970 --> 01:06:15,865
-何が起こったのか聞いた？
-はい、先生。

863
01:06:15,866 --> 01:06:18,006
それについて調査をしていました。

864
01:06:18,007 --> 01:06:21,671
彼らはこの少年から100リラを受け取りました。
彼が寄付を拒否したとき、彼らは彼を殴りました。

865
01:06:21,672 --> 01:06:25,246
彼らは彼の友達にお金を払いたかったのです
いわゆる授業料。

866
01:06:25,247 --> 01:06:27,933
また来ますか？

867
01:06:28,485 --> 01:06:32,526
わかりました、先生。
あとは私にお任せください。

868
01:06:32,527 --> 01:06:34,837
奴らを徹底的にやっつけてください、先生。

869
01:06:34,838 --> 01:06:38,710
彼らは盗むことが何なのかを理解するだろう
そして学校で人々を殴りました。

870
01:06:40,743 --> 01:06:43,229
外で待っていてください。

871
01:06:47,462 --> 01:06:51,319
それでお金を集めていたんですね
去っていく友人のために。

872
01:06:51,320 --> 01:06:53,644
なぜ私に言わなかったのですか？

873
01:06:53,645 --> 01:06:56,285
私たちは友人に屈辱を与えたくなかった。

874
01:06:56,286 --> 01:06:59,175
なるほど。

875
01:07:03,543 --> 01:07:07,615
ちょっと笑ってください！
なんで葬式みたいに口を尖らせているの？

876
01:07:08,402 --> 01:07:12,700
どうしたら笑顔になれるでしょうか？
あなたは微笑みます。

877
01:07:16,176 --> 01:07:19,256
このまま別れを告げるでしょうか、息子よ？

878
01:07:19,257 --> 01:07:22,551
もうすぐ卒業証書がもらえるでしょう。

879
01:07:23,464 --> 01:07:27,190
-ボンチュクはどこですか？
-彼はマフムート卿の手にキスをしに行きました。

880
01:07:27,962 --> 01:07:29,996
彼はもうすぐここに来るでしょう。

881
01:07:36,612 --> 01:07:39,283
-ボンチュク、さようなら。
-行かないよ。

882
01:07:39,284 --> 01:07:42,115
-そうじゃないの？
-いいえ、マフムート卿が私の料金を支払いました。

883
01:07:42,116 --> 01:07:44,035
マフムート卿？

884
01:07:44,632 --> 01:07:46,927
入ってください。

885
01:07:47,238 --> 01:07:49,659
フェリットはどうしたの？

886
01:07:49,660 --> 01:07:52,400
ご協力いただきありがとうございますÖ

887
01:07:52,401 --> 01:07:54,880
...ボンチュクさん。ありがとう。

888
01:07:54,881 --> 01:07:57,481
わかった。よし。

889
01:07:58,259 --> 01:08:01,304
-お客様？
-何か問題でもありますか？

890
01:08:01,305 --> 01:08:03,567
-女の子がいます、先生。
-知っている。

891
01:08:03,568 --> 01:08:07,184
-あなたが壁を登るのはわかります。
-そんな種類じゃないよ、先生。

892
01:08:07,185 --> 01:08:11,472
-私は結婚しています。
-何？あなたは結婚していますか？

893
01:08:12,690 --> 01:08:16,170
はい。家族も知りません。

894
01:08:16,171 --> 01:08:20,113
-もし父が聞いたら、私を勘当するでしょう。
-なぜ私に言ったのですか？

895
01:08:21,391 --> 01:08:23,681
分かりません。
あなたには理解してもらえると思いました。

896
01:08:23,682 --> 01:08:26,506
分かりました。
女の子の家族は知っていますか？

897
01:08:26,507 --> 01:08:28,793
-彼女には家族がいません。
-彼女はどうやって生きているのですか？

898
01:08:28,793 --> 01:08:31,797
彼女は会社で働いています。
私たちはベビーシッターを見つけました。

899
01:08:31,798 --> 01:08:34,550
-彼女は日中赤ちゃんの世話をします。
-赤ちゃんって言いましたか？

900
01:08:34,552 --> 01:08:38,182
はい、先生。
私には娘がいます。彼女は生後5か月です。

901
01:08:38,183 --> 01:08:41,663
それであなたには子供がいます。
何をしたの、息子？

902
01:08:41,663 --> 01:08:44,045
-私は恋に落ちます、先生。
-わかった。

903
01:08:44,047 --> 01:08:46,765
今日はお休みです。

904
01:08:46,965 --> 01:08:49,810
欲しくない。これはあなたに言っていませんでした
許可を得るために。

905
01:08:50,330 --> 01:08:52,500
私と議論しますか？

906
01:09:05,302 --> 01:09:08,997
なぜあなたは笑っているのですか？忘れて！
女装はしません。

907
01:09:08,998 --> 01:09:12,764
-私は気にしない。
-良かったです！なぜ怒っているのですか！

908
01:09:13,610 --> 01:09:15,663
なぜショーティは笑ったのですか？

909
01:09:15,665 --> 01:09:18,240
彼が笑っているということは、
車輪の中に車輪がある。

910
01:09:18,241 --> 01:09:20,875
いいえ。
好きだったから笑った。

911
01:09:20,876 --> 01:09:24,815
女にはならないよ。
気に入ったのなら、私の妻になってください。

912
01:09:24,816 --> 01:09:27,359
あなたも牛ですよ！

913
01:09:29,403 --> 01:09:32,105
これを見てください、新郎！

914
01:09:33,505 --> 01:09:37,122
-カゴの中に入っているこれは何ですか?
-彼女は私たちにミートボールを送ってくれましたか？

915
01:09:37,123 --> 01:09:39,268
何というミートボールだ！

916
01:09:40,220 --> 01:09:42,717
-赤ちゃんの声ですね。
-赤ちゃん？

917
01:09:42,752 --> 01:09:46,512
-なぜ彼女をここに連れてきたのですか？
- しなければなりません...

918
01:09:46,547 --> 01:09:49,557
-...妻がイズミルに行かなければならないからです。
-ベビーシッターはいませんか？

919
01:09:49,592 --> 01:09:52,271
彼女は逃げ出す。
彼女は自分の賃金が低いと思っています。

920
01:09:52,271 --> 01:09:54,951
給料をよこせ、子守もしてあげる。

921
01:09:54,952 --> 01:09:57,334
-冗談を言っている場合ではありません、牛さん。
-彼女を近所の人に残しておかなかったのですか？

922
01:09:57,335 --> 01:10:00,453
できませんでした！
彼らの子供はおたふく風邪にかかっています。

923
01:10:00,454 --> 01:10:02,640
-他に隣人はいませんか？
-そんなことないよ！

924
01:10:02,641 --> 01:10:05,508
どうしたらできるでしょうか？バカ野郎め！

925
01:10:05,509 --> 01:10:08,219
なぜ質問するのですか？

926
01:10:08,991 --> 01:10:11,523
もし私が絶望的でなかったら
彼女をここに連れて行こうか。

927
01:10:12,587 --> 01:10:15,418
-彼女はイズミルに何日間滞在しますか？
-三つ。

928
01:10:18,153 --> 01:10:22,507
私をバカみたいに見ないでください。
私たちは3日間彼女の子守りをします。それでおしまい！

929
01:10:23,098 --> 01:10:25,523
-なぜ彼女は泣いているのですか、フェリット？
-どうやって知ればいいのですか？

930
01:10:26,776 --> 01:10:29,625
まあ！ここに来て。

931
01:10:29,626 --> 01:10:32,455
泣かないで、親愛なる君。

932
01:10:32,929 --> 01:10:36,649
彼女を私に渡してください。
とても優しい赤ちゃんですね。

933
01:10:39,412 --> 01:10:42,899
心臓が止まりそうになる。
あなたのせいで私は死んでしまいます。

934
01:10:42,900 --> 01:10:46,499
-とても。
- 重要でない場合は、起こしません。

935
01:10:46,500 --> 01:10:49,778
言いたいことを言ってください。
私はここで死ぬことになる。

936
01:10:50,324 --> 01:10:53,580
-黙って！神は禁じます。
-私たちは大きな問題に直面しています。

937
01:10:55,151 --> 01:10:57,863
-そこにいます。
-これは何ですか？

938
01:10:58,813 --> 01:11:02,068
なんてことだ。
あなたもそうするつもりですか？

939
01:11:02,069 --> 01:11:05,389
彼女の母親は誰ですか?
不道徳な淫らな奴らよ！

940
01:11:05,390 --> 01:11:08,804
黙ってハフィゼ母さん、
私自身も十分に悩んでいます。

941
01:11:08,805 --> 01:11:12,738
-彼女はあなたの娘ですか？
-はい、彼女は私の娘です。

942
01:11:12,739 --> 01:11:17,139
あなたがどの女の子とセックスしたか誰にも分からない
そしてあなたには子供がいます。

943
01:11:17,140 --> 01:11:20,362
ママ、この子のお母さんはフェリティの妻です。

944
01:11:20,363 --> 01:11:24,157
彼の妻は？本当に？

945
01:11:27,949 --> 01:11:31,573
-騙されてないですよね？
-私は彼女をあなたの手にキスするために連れて行きました。

946
01:11:31,574 --> 01:11:33,672
策略はやめましょう。決してできません
母親から子供を引き取って…

947
01:11:33,673 --> 01:11:35,772
...真夜中に持ってきてください
手にキスをするために。

948
01:11:36,794 --> 01:11:39,608
-他にも何かあります。
-はい。

949
01:11:39,609 --> 01:11:43,344
-彼女のお母さんはイズミルに行きました。
-かわいそうな奴だ！

950
01:11:43,345 --> 01:11:47,624
彼女はおしっこをしました。
発疹が出て眠れなくなります。

951
01:11:48,187 --> 01:11:51,785
助けてください。
彼女をここに3日間匿わなければなりません。

952
01:11:51,786 --> 01:11:55,725
-私たちは最善を尽くします。
-おむつを替えます。

953
01:11:55,726 --> 01:11:58,252
彼女を誰にも渡さないよ、
心配しないでください。

954
01:11:58,253 --> 01:12:00,948
私は彼女の子守をして隠れます。
親愛なる！

955
01:12:00,949 --> 01:12:04,584
320 アリ・エラスラン、こっちに来い。

956
01:12:04,585 --> 01:12:08,287
哲学や理念について教えてください
社会。

957
01:12:08,288 --> 01:12:11,583
-どのページですか？
-68。

958
01:12:12,750 --> 01:12:17,157
誰もが社会に生まれ、成長していく
そして社会人になるのです。

959
01:12:17,158 --> 01:12:20,029
哲学者は単位であるため、
社会

960
01:12:20,030 --> 01:12:23,892
...彼は宗教の規則の一部です
法律と倫理。

961
01:12:23,893 --> 01:12:25,828
フェリットを見てください。

962
01:12:31,437 --> 01:12:34,410
私に何ができる？監督が私に電話してきました。
授業が終わる前に取りに来ます。

963
01:12:34,411 --> 01:12:37,770
-なぜ息子を止めたのですか？どうぞ！
-私はもう途方に暮れています、先生。

964
01:12:37,771 --> 01:12:40,871
の間には深い関連性がある
彼の哲学、..

965
01:12:40,872 --> 01:12:43,901
・・・アイデア商品です
哲学者の。

966
01:12:43,902 --> 01:12:47,237
社会、宗教、言語と同じように、
習慣、法律、経済

967
01:12:47,238 --> 01:12:50,573
...彼は文化的な生き物です。
社会制度と連携して構成されています。

968
01:12:50,574 --> 01:12:53,217
ブラボー！本のように知っています。

969
01:12:53,218 --> 01:12:55,377
-座ってください、10。
-ありがとうございます。

970
01:12:56,505 --> 01:13:00,592
-322 フェリット。
-フェリットはここにはいません、先生。

971
01:13:00,593 --> 01:13:04,032
-323サバン。
-自分！

972
01:13:04,033 --> 01:13:06,756
はい、先生。来ますよ。

973
01:13:09,149 --> 01:13:13,629
身体的なことや、
子どもたちの精神的健康。

974
01:13:14,068 --> 01:13:16,708
子どもたちは三種類成長しています。

975
01:13:16,709 --> 01:13:20,035
家にいる人もいますが、
一部は寮の部屋にあります。

976
01:13:20,036 --> 01:13:22,396
...教室にいる人もいる。

977
01:13:22,597 --> 01:13:25,776
泣いている赤ちゃんたちへ。

978
01:13:25,864 --> 01:13:28,146
何をしているのですか、息子？
ばかじゃないの？

979
01:13:28,147 --> 01:13:30,474
ここを幼稚園に変えたんですね。

980
01:13:43,571 --> 01:13:46,018
-それは簡単でしょう、少年たち!
-ありがとうございます！

981
01:13:47,595 --> 01:13:50,194
-夕方には来ますか？
-もちろん。

982
01:13:50,195 --> 01:13:52,157
素敵な番組がたくさんありますよ、先生。

983
01:13:52,158 --> 01:13:55,237
番組については言わないでください。
もうほぼ終わりましたか？

984
01:13:55,238 --> 01:13:56,900
-ほぼ準備が整いました、先生。
-準備は完了です、先生。

985
01:14:01,995 --> 01:14:03,722
もう少し子供の世話をしてください。

986
01:14:03,723 --> 01:14:07,153
とても忙しいです。
なぜ目を合わせるのですか？

987
01:14:07,154 --> 01:14:09,721
あなたは赤ちゃんの面倒を見ると言いました。
彼女を連れて行ってください！

988
01:14:09,730 --> 01:14:12,233
貸してください、私が彼女の世話をします。

989
01:14:12,780 --> 01:14:15,436
彼女は今夜のサプライズの一人ですか?

990
01:14:15,437 --> 01:14:18,531
彼女は私の子供です、先生。
先ほども言いました。

991
01:14:18,532 --> 01:14:21,715
-なぜ彼女は母親と一緒にいないのですか?
-彼女の母親はイズミルに行きました。

992
01:14:21,716 --> 01:14:24,995
ベビーシッターは逃げます。
私は彼女と行き詰まってしまった。

993
01:14:24,996 --> 01:14:28,338
私たちには他に誰もいません。
どうすればいいですか？

994
01:14:28,339 --> 01:14:31,121
-彼女はどれくらい学校にいますか?
- 昨日から。

995
01:14:31,801 --> 01:14:34,123
彼女のお母さんは二日後に帰ってきます。

996
01:14:35,242 --> 01:14:37,983
-もし望むなら、私は子供を連れて行きます。
-とんでもない！

997
01:14:37,984 --> 01:14:42,544
あなたは怒ると思います
学校から逃げたら。

998
01:14:42,545 --> 01:14:46,435
-赤ちゃんを離れる方法はありません。
-あなたの決断は正しいです、息子よ。

999
01:14:46,436 --> 01:14:49,627
私があなただったら、同じことをします。

1000
01:14:49,628 --> 01:14:52,434
他に方法はありません。
彼女は学校に2日間滞在する予定です。

1001
01:14:54,068 --> 01:14:58,522
親愛なる監督、親愛なる先生方、
親愛なる友人たち！

1002
01:15:01,570 --> 01:15:06,065
1か月後、1年間の学校生活が終わる
終わります。

1003
01:15:06,066 --> 01:15:10,424
この番組は準備されています
ハババムクラスの生徒による。

1004
01:15:10,425 --> 01:15:14,016
ぜひお楽しみください
この素敵な夜に。

1005
01:15:16,712 --> 01:15:19,903
良い。ここで最初の驚きが起こります
夜のこと。

1006
01:15:19,904 --> 01:15:23,135
ユーロビジョン・ソング・コンテストの優勝者
シシ・キズラー。

1007
01:17:08,232 --> 01:17:10,320
マザー・ハフィゼ、彼らがあなたを呼んでいます。

1008
01:17:10,321 --> 01:17:13,008
待って。彼女を寝かしつけなければなりません。

1009
01:17:14,161 --> 01:17:16,901
ここに若者の愛が生まれる…

1010
01:17:16,902 --> 01:17:19,821
...あなたが見逃したフォークシンガー
何年もの間

1011
01:17:19,822 --> 01:17:24,004
...アリ・ラザ・ビンボアではありません。
カウサバン。

1012
01:18:27,973 --> 01:18:30,230
ここでは静かにしてください。
できるだけ早く戻ってきます。

1013
01:18:31,924 --> 01:18:34,851
そして、こちらが
ハババムボーカルグループ！

1014
01:19:49,182 --> 01:19:51,377
この恥辱をやめてください！

1015
01:19:53,978 --> 01:19:55,998
この子は誰の子ですか？

1016
01:19:58,357 --> 01:20:01,948
婚外子がいる
私たちの学校では。よくやった。

1017
01:20:01,949 --> 01:20:04,964
この子は誰の子ですか？

1018
01:20:05,880 --> 01:20:09,271
-その子は私のものです。
-もちろん、他に誰がなれるでしょうか？

1019
01:20:09,272 --> 01:20:12,085
盗品男。
あなたは知りません...

1020
01:20:12,086 --> 01:20:14,899
...私の学校で何が起こっているのか
マフムート様！

1021
01:20:14,900 --> 01:20:17,267
あなたは間違っている。私はすべてを知っています。

1022
01:20:17,268 --> 01:20:19,954
なぜこれを教えてくれなかったのですか？

1023
01:20:19,955 --> 01:20:22,433
あなたには理解できないでしょう。

1024
01:20:22,434 --> 01:20:25,497
今上司が来てこれを見たら
恥辱。何と言うでしょうか？

1025
01:20:25,498 --> 01:20:27,580
学校を閉鎖してほしいですか？

1026
01:20:27,581 --> 01:20:30,756
しつけのために給料を支払います
学校。

1027
01:20:30,757 --> 01:20:33,187
したがって、今後は支払わないでください。

1028
01:20:33,188 --> 01:20:35,459
いじめっ子のアシスタントを見つけてください。

1029
01:20:35,460 --> 01:20:39,369
-彼は今すぐ学校を辞めるつもりです！
-いいえ。彼は行かないでしょう。

1030
01:20:39,444 --> 01:20:43,849
生徒たちの前で議論するのはやめましょう。
この学校で最後の決断を下すのは私です。

1031
01:20:43,850 --> 01:20:47,000
人生の決断は私がする
生徒たちの。

1032
01:20:47,001 --> 01:20:49,929
-自分の限界を知らないのですね！
-いいえ、あなたは自分の限界を知りません!

1033
01:20:50,369 --> 01:20:53,194
私はビジネスマンではありません。
私は教育者です。

1034
01:20:59,638 --> 01:21:02,829
それでおしまい。今は大丈夫です。

1035
01:21:03,314 --> 01:21:07,280
乗り越えられれば問題ない
心臓発作から15日後。

1036
01:21:07,281 --> 01:21:09,108
お早い回復を願っております。

1037
01:21:09,109 --> 01:21:12,003
人生には老いもある…

1038
01:21:12,004 --> 01:21:14,842
...そして隅に座っています。

1039
01:21:14,843 --> 01:21:18,442
何言ってるの？
もっとたくさん働くことになるでしょう。

1040
01:21:19,217 --> 01:21:22,168
医師たちは言う
もう働かないように。

1041
01:21:22,169 --> 01:21:25,536
実は私も働きたくないんです。
私は絶望的です。

1042
01:21:25,537 --> 01:21:30,399
あなたは私たちに教えることをとても愛していました。

1043
01:21:32,003 --> 01:21:34,778
前よりも目が良くなったような気がします。

1044
01:21:34,779 --> 01:21:38,049
-あなたは私たち一人一人を変えてくれました。
-ハババムクラスでも。

1045
01:21:38,050 --> 01:21:41,905
-おはようございます、お元気ですか？
-ありがとう博士、私は元気です。

1046
01:21:41,906 --> 01:21:46,609
重要な訪問者がいます。
医学部の先生が当院に来られました。

1047
01:21:46,610 --> 01:21:50,112
-理解できませんでした。
-ケイハン・オグズ教授。

1048
01:21:50,113 --> 01:21:53,033
-それは嬉しいです、先生。
-私を認識しませんでしたか？

1049
01:21:53,034 --> 01:21:55,648
ごめん。思い出せなかった。

1050
01:21:55,649 --> 01:21:57,726
エルジンジャン大学のいたずら好きなオグズ。

1051
01:21:57,727 --> 01:22:02,485
あなたは私の腕を骨折しました、
学校から逃げる途中。

1052
01:22:02,486 --> 01:22:06,389
-はい、先生。
-あなたも私の生徒ですか？

1053
01:22:06,390 --> 01:22:09,100
はい、コンヤ大学のオルネート・セリムです。

1054
01:22:09,101 --> 01:22:13,275
私は覚えています。
どうやって私を見つけたのですか？

1055
01:22:13,276 --> 01:22:16,419
あなたの最後の学校の生徒たちは
と私たちに言いました。

1056
01:22:16,420 --> 01:22:18,577
私たちはあなたが早く良くなるように祈りたかったのですが...

1057
01:22:18,578 --> 01:22:21,913
...同僚が許可してくれるなら、
先生、私たちはあなたを調べたいと思っています。

1058
01:22:21,914 --> 01:22:24,729
ありがとう。ありがとう、少年たち。

1059
01:22:29,350 --> 01:22:31,885
こっちに来てください、ハフィゼさん。

1060
01:22:31,886 --> 01:22:35,438
-いらっしゃいませ。
-ありがとう。

1061
01:22:36,555 --> 01:22:39,306
-お早い回復を願っております。
-ありがとう。

1062
01:22:39,307 --> 01:22:41,858
-席に着きましょう。
-ありがとう。

1063
01:22:43,720 --> 01:22:46,976
あなたの部屋はとても素敵です。
花がたくさんあります。

1064
01:22:46,977 --> 01:22:51,559
はい。
私の昔の生徒たちが来ています。

1065
01:22:51,560 --> 01:22:55,234
-彼らはそれについて聞いた。
-そして、新しいものは外にあります。

1066
01:22:55,235 --> 01:22:58,169
-彼らは来られますか？
-もちろん。

1067
01:23:00,523 --> 01:23:03,026
-男の子で来てください。
- 早くよくなってください、先生。

1068
01:23:03,027 --> 01:23:05,442
- 早くよくなってください、先生。
-お早い回復を願っております。

1069
01:23:05,443 --> 01:23:07,810
-お早い回復を願っております。
- 早くよくなってください、先生。

1070
01:23:07,811 --> 01:23:11,329
- 早くよくなってください、先生。
-お早い回復を願っております。

1071
01:23:11,677 --> 01:23:15,211
ハババムクラス全員がここにいます。

1072
01:23:15,212 --> 01:23:18,820
先生、私たちはこれらをあなたへの贈り物として持ってきました。

1073
01:23:21,298 --> 01:23:23,642
これらは卒業証書ですか？

1074
01:23:23,643 --> 01:23:26,267
―みなさんは卒業されましたか？
-はい、先生。

1075
01:23:26,268 --> 01:23:30,283
本当にあなたは私に最高の贈り物をくれました。

1076
01:23:32,307 --> 01:23:34,707
雑音とは何ですか？

1077
01:23:34,708 --> 01:23:37,272
-立ち上がっていただけますか？
-もちろん。

1078
01:23:47,759 --> 01:23:50,895
マフムート様！マフムート様！
マフムート様！マフムート様！

1079
01:24:08,334 --> 01:24:11,053
-彼らは誰なの？
-将来の生徒たち。

1080
01:24:11,054 --> 01:24:14,213
マフムート様！マフムート様！
マフムート様！マフムート様！